Берега - Авіатор

Ты не была ни ангелом ни сном

Твой чистый взгляд, как летняя прохлада,

А я — холодным снегом, за окном

Готов был для тебя безшумно падать

Поверь, моей любви не ведом страх

Лишь только слёзы — спутники печали,

Но мы с тобой — на разных берегах

И встретимся когда-нибудь, едва-ли

На разных берегах

Как звёзды в небе плыли

На разных берегах

Свою любовь…

Свою любовь — мы не забыли

На разных берегах

Мы дышим лишь надеждой

На разных берегах

Моя любовь… Твоя любовь…

Жива, как прежде…

Когда-нибудь, я вновь коснусь тебя

Украшу блеск волос твоих цветами

Взгляну в глаза прекрасные — любя

И берега — соеденю мостами

Ты словно дождь осенний, за окном (за окном)

Ты облаком склонилась к изголовью

Ты знаешь, мы построили давно

Тот мост, что называется Любовью…

На разных берегах

Как звёзды в небе плыли

На разных берегах

Свою любовь…

Свою любовь — мы не забыли

На разных берегах

Мы дышим лишь надеждой

На разных берегах

Моя любовь… Твоя любовь…

Жива, как прежде…

Сен періште де, арман да емес едің

Сенің таза келбетің жаздың салқынындай,

Ал мен – суық қар, терезенің сыртында

Мен сенің үнсіз құлауыңа дайын едім

Маған сеніңіз, менің махаббатым қорқыныштан емес

Мұңның серігі тек көз жасы,

Бірақ сіз бен біз екі жағадамыз

Ал біз бір күні кездесеміз, әрең

Әртүрлі жағалауларда

Аспанда жұлдыздар қалай қалықтады

Әртүрлі жағалауларда

Менің махаббатым…

Біздің махаббатымыз - біз ұмытқан жоқпыз

Әртүрлі жағалауларда

Біз тек үмітпен дем аламыз

Әртүрлі жағалауларда

Менің махаббатым... Сенің махаббатың...

Бұрынғыдай өмір сүріңіз...

Бір күні мен саған тағы тиісемін

Шашыңыздың жылтырлығын гүлдермен безендіремін

Мен әдемі көздерге қараймын - сүйетін

Ал мен жағаларды көпірлермен байланыстырамын

Сіз күзгі жаңбыр сияқтысыз, терезенің сыртында (терезенің сыртында)

Бұлт боп басының үстіне еңкейдің

Білесіз бе, біз баяғыда салғанбыз

Махаббат деп аталатын көпір...

Әртүрлі жағалауларда

Аспанда жұлдыздар қалай қалықтады

Әртүрлі жағалауларда

Менің махаббатым…

Біздің махаббатымыз - біз ұмытқан жоқпыз

Әртүрлі жағалауларда

Біз тек үмітпен дем аламыз

Әртүрлі жағалауларда

Менің махаббатым... Сенің махаббатың...

Бұрынғыдай өмір сүріңіз...