Төменде әннің мәтіні берілген L'autre nous , суретші - Autour de Lucie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Autour de Lucie
Je vous ai menti cent fois
Sur le sens de tous ces mots
Ce qui reste au fond de moi
Je ne le connais que trop…
Je me suis perdue parfois
À vouloir chasser ces fautes
Ce n'était tout à fait moi
Ce n'était tout à fait l’autre…
Et magré tout s’il fallait garder à jamais
Cet autre nous
Si cet autre nous n'était qu’un faux frère
C’est entre nous
Si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Je vous ai banni de moi
Duquel je ne le sais pas
Peut-être celui qui doute
Lequel ne le savait pas
Et malgré tout s’il fallait garder à jamais
Cet autre nous
Si cet autre nous n'était qu’un faux frère
C’est entre nous
Si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Cet autre nous
Si cet autre nous n'était qu’un faux frère
S’il fallait garder à jamais
Cet autre nous…
Мен саған жүз рет өтірік айттым
Барлық осы сөздердің мағынасы туралы
Менің ішімде не қалды
Мен оны тек жақсы білемін...
Мен кейде адасып кететінмін
Осы кемшіліктерден арылғысы келеді
Бұл мен емес еді
Бұл мүлдем басқа болды ...
Соған қарамастан оны мәңгі сақтау қажет болса
Бұл басқа біз
Егер бұл басқа болса, біз жалған ағамыз едік
Біздің арамызда
Егер бұл арамызда болса, біз оған үйренуіміз керек
Мен сені өзімнен қудым
Мен білмеймін
Мүмкін күмәнданатын адам
Кім білмеді
Бәріне қарамастан, егер біз мәңгі сақтауымыз керек болса
Бұл басқа біз
Егер бұл басқа болса, біз жалған ағамыз едік
Біздің арамызда
Егер бұл арамызда болса, біз оған үйренуіміз керек
Бұл басқа біз
Егер бұл басқа болса, біз жалған ағамыз едік
Егер біз мәңгі сақтауымыз керек болса
Бұл басқа біз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз