Dans quel pays - Autour de Lucie
Төменде әннің мәтіні берілген Dans quel pays , суретші - Autour de Lucie аудармасымен
Ән мәтіні Dans quel pays "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dans quel pays
Autour de Lucie
Оригинальный текст
Je ne reconnais plus ses habitants
Je demande mon chemin souvent
J’ai perdu le sens de l’humour
Celui que tu aimais tant
Je ne sais plus…
Dans quel pais je vis,
J’ai le sentiment
De ne plus reconnaître
Les lieux ni les gens
Les bruits ne sont plus comme avant
(et) je me perds inlassablement
Dans ces rues, ces rues dont je n’ai
Aucune carte, ni aucun plan
Je ne sais plus…
Dans quel pais je vis,
J’ai le sentiment
De ne plus reconnaître
Les lieux ni les gens
Je ne sais plus…
Dans quel pays je vis
J’ai le sentiment
D'être une étrangère
Parmi des figurants…
Перевод песни
Мен оның тұрғындарын енді танымаймын
Мен жиі бағыт сұраймын
Мен әзіл сезімін жоғалттым
Сіз қатты жақсы көрген адам
Мен енді білмеймін…
Мен қай елде тұрамын
мен сеземін
Енді танымау үшін
Орындар немесе адамдар
Дыбыстар бұрынғыдай емес
(және) мен өзімді шаршамай жоғалтып аламын
Бұл көшелерде, менде жоқ көшелер
Карта немесе сызба жоқ
Мен енді білмеймін…
Мен қай елде тұрамын
мен сеземін
Енді танымау үшін
Орындар немесе адамдар
Мен енді білмеймін…
Мен қай елде тұрамын
мен сеземін
Бейтаныс болу үшін
Қосымшалардың арасында…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз