Sentado en el banco - Auryn
Альбом: Anti-Héroes Deluxe edition
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:38
Төменде әннің мәтіні берілген Sentado en el banco , суретші - Auryn аудармасымен
Ән мәтіні Sentado en el banco "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sentado en el banco
Auryn
Оригинальный текст
Si las tardes en el parque del barrio
Las hubiéramos pasado estudiando
En lugar de tu foto en un marco
Hoy tendría yo aquí
Un Nobel en cualquier campo
Y es que fuimos como dos astronautas
Si nos entraba la risa
Todo el mundo nos miraba
Vaya si lo recuerdo
Tú me decías al oído:
No escuches, los raros son ellos
Los raros son ellos
No imaginabas que soñaba en secreto
Que te comía la sonrisa a besos
Por eso aquella tarde fría de Enero
Me quise morir
Cuando apareciste
Corriendo hacía mí
Feliz como una niña
Comenzaste a decir:
Serás el primero
En saber que por fin
Me he enamorado
Seguiste mis consejos
Tuviste valor
Esperaste aquel vestido
Que siempre te gustó
Creciste de golpe
Y atrás quede yo
Quede convertido
En tu mejor amigo
(Amigo)
Te marchaste corriendo
A buen paso
Y se quedó tu sonrisa a mi lado
Un rato más
Me quede allí sentado en el banco
Igual que un perro que espera
En la tumba de quien le ha cuidado
No imaginabas que soñaba en secreto
Que te comía la sonrisa a besos
Por eso aquella tarde fría de Enero
Me quise morir
Cuando apareciste
Corriendo hacía mí
Feliz como una niña
Comenzaste a decir:
Serás el primero
En saber que por fin
Me he enamorado
Seguiste mis consejos
Tuviste valor
Esperaste aquel vestido
Que siempre te gustó
Creciste de golpe
Y atrás quede yo
Quede convertido…
Cuando apareciste
Corriendo hacía mí
Feliz como una niña
Comenzaste a decir:
Serás el primero
En saber que por fin
Me he enamorado
Seguiste mis consejos
Tuviste valor
Esperaste aquel vestido
Que siempre te gustó
Creciste de golpe
Y atrás quede yo
Quede convertido
En tu mejor amigo
En tu mejor amigo…
En tu mejor amigo…
Перевод песни
Түстен кейін көрші саябақта болса
Біз оларды оқуға жұмсайтын едік
Жақтаудағы фотосуретіңіздің орнына
Мен бүгін осында болар едім
Кез келген салада Нобель
Бұл екі ғарышкердей болдық
Күлсек
бәрі бізге қарап тұрды
уау есімде
Сіз менің құлағыма сыбырладыңыз:
Тыңдамаңыз, олар сирек кездеседі
олар сирек кездеседі
Менің жасырын армандағанымды елестетпедің
Сенің күлкіңді сүйіп жеген
Сол себепті қаңтардың салқын түс ауасы
Мен өлгім келді
сіз пайда болған кезде
маған жүгіреді
қыз сияқты бақытты
Сіз айта бастадыңыз:
сіз бірінші боласыз
ақыры мұны білуде
Мен ғашық болдым
сіз менің кеңесімді орындадыңыз
сізде құндылық болды
сен сол көйлекті күттің
бұл сізге әрқашан ұнайтын
сіз кенеттен өстіңіз
Ал мен артта қалдым
Мен өзгердім
ең жақсы досыңызда
(Жолдасым)
сен қашып кеттің
жақсы қарқынмен
Ал сенің күлкің менің жанымда қалды
сәл артық
Мен жай ғана орындыққа отырдым
Күтіп тұрған ит сияқты
Қамқор болған адамның бейіті басында
Менің жасырын армандағанымды елестетпедің
Сенің күлкіңді сүйіп жеген
Сол себепті қаңтардың салқын түс ауасы
Мен өлгім келді
сіз пайда болған кезде
маған жүгіреді
қыз сияқты бақытты
Сіз айта бастадыңыз:
сіз бірінші боласыз
ақыры мұны білуде
Мен ғашық болдым
сіз менің кеңесімді орындадыңыз
сізде құндылық болды
сен сол көйлекті күттің
бұл сізге әрқашан ұнайтын
сіз кенеттен өстіңіз
Ал мен артта қалдым
Мен өзгердім...
сіз пайда болған кезде
маған жүгіреді
қыз сияқты бақытты
Сіз айта бастадыңыз:
сіз бірінші боласыз
ақыры мұны білуде
Мен ғашық болдым
сіз менің кеңесімді орындадыңыз
сізде құндылық болды
сен сол көйлекті күттің
бұл сізге әрқашан ұнайтын
сіз кенеттен өстіңіз
Ал мен артта қалдым
Мен өзгердім
ең жақсы досыңызда
Ең жақсы досыңызда...
Ең жақсы досыңызда...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз