Her World - Auryn

We went down to see the falls

so that we could have

somewhere to talk when she said

«I know I’m lost but I’m too tired to care.»

«I'm so put out with all this shit, man,

life should be easier than it is and

I don’t want to smile or pay another bill.»

«My world is a place where I alone

don’t have one damn thing to show

for these 22 years I’ve been alive.»

«I can’t find a thing to love.»

«I can’t stick to a diet.»

«I hate my job.»

Then she sat down and hung her head real still.

She knows nobody.

She calls your name.

I went home confused and drained,

a million things cluttering up my brain.

I couldn’t sleep so I drove down to her place.

I stepped in the house,

saw the pills on the couch,

and I lifted her head up and out of the mess.

She looked up all glassy eyed.

I said «Damn it baby you’re not this type.»

«You can’t give up on life when you’re depressed.»

She said «How could you understand?»

«You're still fed from Mom and Daddy’s hands.»

«You could leave for years and still come back to a home.»

«I walk the wires without a net.»

«You've got freedom, I’ve got debt.»

«Now leave me here to burn out on my own.»

She knows nobody.

She calls your name.

I went down to see the falls

so that I would have some where to walk.

I got so lost but I was too tired to care.

I’m so put out with all this shit,

life should be easier than it is.

I don’t want to smile.

Not now…

Біз сарқырамаларды көру үшін төмен                                                                                                    |

бізде болатындай болды

ол айтқан кезде сөйлесетін жер

«Мен жоғалып кеткенімді білемін, бірақ мен де қамқорлықпен шаршадым».

«Мен осының бәріне қатты шыдаммын, жігітім,

өмір бұрынғыдан оңай болуы  керек және 

Мен күлгім келмейді немесе басқа шотты төлегім келмейді ».

«Менің әлемім – мен жалғыз тұратын жер

көрсететін бірде-бір нәрсе жоқ

Осы 22 жыл бойы мен тірі болдым ».

«Мен сүйетін нәрсе таба алмаймын.»

«Мен диета ұстай алмаймын.»

«Мен жұмысымды жек көремін.»

Содан кейін ол отырды да, басын салбырап қалды.

Ол ешкімді танымайды.

Ол сенің атыңды атайды.

Мен үйге абдырап, шаршап қайттым,

Миллиондаған нәрсе менің миымды бітіреді.

Мен ұйықтай алмадым, сондықтан мен оның орнына бардым.

Мен үйге  кірдім,

дивандағы таблеткаларды көрдім,

Мен оның басын көтеріп                .

Ол әйнек көздерімен жоғары қарады.

Мен «Қарғыс атсын, балақай сен ондай емессің» дедім.

«Сіз депрессияға ұшыраған кезде өмірден бас тарта алмайсыз.»

Ол: «Сіз қалай түсінесіз?» деді.

«Сіз әлі де анам мен әкемнің қолынан тамақтанасыз».

«Сіз жылдар бойы кетіп, әлі де үйге оралуға болады».

«Мен сымдармен  торсыз  жүремін.»

«Сізде еркіндік бар, менің қарызым бар».

«Енді мені осында қалдырыңыз.

Ол ешкімді танымайды.

Ол сенің атыңды атайды.

Мен сарқырамаларды көру үшін                                                                                                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Сондықтан мен қайда жүретін болар едім.

Мен қатты адасып кеттім, бірақ тым шаршадым.

Мен осының бәріне қатты шыдаммын,

өмір бұрынғыдан оңайырақ болуы керек.

Күлімгім келмейді.

Қазір емес…