Төменде әннің мәтіні берілген Desaparecer , суретші - Auryn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Auryn
Parece ser verdad;
Lo vuelves a intentar
No te rindes
Eliges el lugar
Disparas sin mirar
Y sonríes
Sentirás el pánico avanzar, veloz
Querrás gritar
Al ver que una vez más
Insistes en fallar
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
Echando tierra a las heridas;
A sabiendas de que volverías
Guardabas para mí
Los restos de un dolor
Enquistado
Te empeñas en saldar
Las deudas que otro amor
Te ha dejado
Te niegas a aceptar
Que ya no quieras ser
La sombra de tus pies
La sombra de tus pies
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
Echando tierra a las heridas;
Dándote a probar tu medicina
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: Desaparecer)
Si fui capaz de alzar el vuelo;
De salir ileso de tus juegos…
Fue echando tieera a las heridas
A sabiendas de que volverías
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré
No lo intentes más;
Yo te lo avisé:
Desapareceré
Бұл рас сияқты;
қайталап көріңіз
берілмеу
орынды таңдайсың
Қарамай атып тұрасың
ал сен күлесің
Сіз дүрбелеңнің ілгерілеуін тез сезінесіз
айқайлағың келеді
Тағы да көріскенше
Сіз сәтсіздікті талап етесіз
Мен ұша алдым
Ойындарыңыздан зиянсыз шығу үшін
Жараға жер қою;
Қайтып келетініңді біліп
сен мен үшін сақтадың
Ауырсынудың қалдықтары
біріктірілген
Сіз өтеуді талап етесіз
Басқа жақсы көретін қарыздар
сені тастап кетті
қабылдаудан бас тартасыз
Сенің енді болғың келмейтіні
аяғыңның көлеңкесі
аяғыңның көлеңкесі
Мен ұша алдым
Ойындарыңыздан зиянсыз шығу үшін
(Ешқандай әрекет жасамаңыз;
екінші рет болмайды
Мен сізге ескерттім: мен жоғалып кетемін)
Жараға жер қою;
Сізге дәрі-дәрмектің дәмін беру
(Ешқандай әрекет жасамаңыз;
екінші рет болмайды
Мен сізге ескерттім: Жоғалып кетіңіз)
Егер мен ұша алатын болсам;
Ойындарыңыздан зиянсыз шығу үшін...
Ол жараға жер лақтырды
Қайтып келетініңді біліп
(Ешқандай әрекет жасамаңыз;
екінші рет болмайды
Мен сізге ескерттім: мен жоғалып кетемін)
Енді әрекет етпеңіз;
екінші рет болмайды
Мен саған ескерттім: мен жоғалып кетемін
Енді әрекет етпеңіз;
Мен саған ескерттім:
Мен жоғалып кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз