Төменде әннің мәтіні берілген Nu ar dievu , суретші - Auļi un Tautumeitas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Auļi un Tautumeitas
Nu, ar Dievu, mīļās mājas
Es pa jums vairs nestaigāš'
Nu, ar Dievu, mīļās mājas
Es pa jums vairs nestaigāš'
Aiz vārtiemi mans celiņis
Sagrožoti kumeliņ'
Aiz vārtiemi mans celiņis
Sagrožoti kumeliņ'
Ietin iešu tautiņās
Dieviņš zina, kā dzīvoš'
Ietin iešu tautiņās
Dieviņš zina, kā dzīvoš'
Nu, ar Dievu, tēvs, māmiņ'
Nu, ar Dievu, bāleliņ'
Nu, ar Dievu, tēvs, māmiņ'
Nu, ar Dievu, bāleliņ'
Nu, ar Dievu jūs, māsiņ's
Gana mīļi dzīvojām
Nu, ar Dievu jūs, māsiņ's
Gana mīļi dzīvojām
Man jāieti tas celiņ's
Ko augdama nestaigāj'
Man jāieti tas celiņ's
Ko augdama nestaigāj'
Nāc, māsiņa, vadi mani
Lai nevada māmuliņa
Nāc, māsiņa, vadi mani
Lai nevada māmuliņa
Māmuliņa vadīdam'
Gauži mani raudināja
Māmuliņa vadīdam'
Gauži mani raudināja
Citiem bija še palikt
Man vienai projām ieti
Citiem bija še palikt
Man vienai projām ieti
Жарайды, Құдаймен, қымбатты үйлер
Мен енді сенімен бірге жүрмеймін»
Жарайды, Құдаймен, қымбатты үйлер
Мен енді сенімен бірге жүрмеймін»
Қақпаның артында менің жүретін жолым бар
Кесілген түймедақ
Қақпаның артында менің жүретін жолым бар
Кесілген түймедақ
Жұртқа ораңыз
Құдай біледі қалай өмір сүруді
Жұртқа ораңыз
Құдай біледі қалай өмір сүруді
Құдаймен, әке, ана
Жарайды, Құдаймен, балам
Құдаймен, әке, ана
Жарайды, Құдаймен, балам
Жарайды, Алла разы болсын, апа
Біз өте мейірімді өмір сүрдік
Жарайды, Алла разы болсын, апа
Біз өте мейірімді өмір сүрдік
Мен бұл жолды өтуім керек
Өскен кезде не жүрмейді?
Мен бұл жолды өтуім керек
Өскен кезде не жүрмейді?
Жүріңіз, апа, маған жол көрсетіңіз
Ананы жетектемеу үшін
Жүріңіз, апа, маған жол көрсетіңіз
Ананы жетектемеу үшін
Анаға арналған нұсқаулық '
Гаужи маған айқайлады
Анаға арналған нұсқаулық '
Гаужи маған айқайлады
Басқалары осында қалуға мәжбүр болды
Мен біреуіне кетемін
Басқалары осында қалуға мәжбүр болды
Мен біреуіне кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз