Төменде әннің мәтіні берілген Dej, eglīte , суретші - Auļi un Tautumeitas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Auļi un Tautumeitas
Dej, eglīte, lec, eglīte
Tautu galda galiņā!
Dej, eglīte, lec, eglīte
Tautu galda galiņā!
Te, eglīte, tu paliksi
Te māsiņa pušķotāj'
Te, eglīte, tu paliksi
Te māsiņa pušķotāj'
Tikām situ tautu galdu
Līdz atlēca šķēpelīt'
Tikām situ tautu galdu
Līdz atlēca šķēpelīt'
Lai māsiņa pieminēja
Visu mūžu dzīvodam'
Lai māsiņa pieminēja
Visu mūžu dzīvodam'
Jūs, meitiņas, bēdaitiesi
Viena meita mazumā
Jūs, meitiņas, bēdaitiesi
Viena meita mazumā
Jaunas sievas, priecaitiesi
Vien' sieviņa vairumā
Jaunas sievas, priecaitiesi
Vien' sieviņa vairumā
Vaj pa Dieva devumami
Vaj pa Laimes likumam
Vaj pa Dieva devumami
Vaj pa Laimes likumam
Svešs ar svešu satikāsi
Mīļu mūžu nodzīvoj'
Svešs ar svešu satikāsi
Mīļu mūžu nodzīvoj'
Би, шырша, секіру, шырша
Халық дастарханының басында!
Би, шырша, секіру, шырша
Халық дастарханының басында!
Міне, шырша, сен қаласың
Міне апаның гүл шоғы
Міне, шырша, сен қаласың
Міне апаның гүл шоғы
Ұлттар дастарханында кездестік
Секіргенше
Ұлттар дастарханында кездестік
Секіргенше
Медбике атап өтсін
Біз өмір бойы өмір сүреміз'
Медбике атап өтсін
Біз өмір бойы өмір сүреміз'
Қыздар сендер қиындыққа тап болдыңдар
Бірден қыз
Қыздар сендер қиындыққа тап болдыңдар
Бірден қыз
Жас келіншектер, қуаныңдар
Жай ғана әйел
Жас келіншектер, қуаныңдар
Жай ғана әйел
Құдайға қасірет
Бірақ бақыт заңы туралы
Құдайға қасірет
Бірақ бақыт заңы туралы
Бейтаныс адам бейтаныс адамды кездестіреді
Өмірді жақсы көру'
Бейтаныс адам бейтаныс адамды кездестіреді
Өмірді жақсы көру'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз