Manā lopu laidarā - Auļi un Tautumeitas
Альбом: Lai māsiņa rotājās!
- Шығарылған жылы: 2017
- Тіл: латыш
- Ұзақтығы: 2:35
Төменде әннің мәтіні берілген Manā lopu laidarā , суретші - Auļi un Tautumeitas аудармасымен
Ән мәтіні Manā lopu laidarā "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manā lopu laidarā
Auļi un Tautumeitas
Оригинальный текст
Manā lopu laidarā
Kupla liepa izaugus'
Manā lopu laidarā
Kupla liepa izaugus'
Cik es gāju govis slaukt
Tik pakāru vainadziņ'
Cik es gāju govis slaukt
Tik pakāru vainadziņ'
Kaimiņ' puiši — cāļu zagļi
Nozog manu vainadziņ'
Kaimiņ' puiši — cāļu zagļi
Nozog manu vainadziņ'
Es jums lūdzu, kaimiņ' puiši
Atdodieti vainadziņ'!
Apsoliesi mana būt
Tad atdošu vainadziņ'
Apsoliesi mana būt
Tad atdošu vainadziņ'
Kā es varu tava būt?
Netīk manam prātiņam!
Kā es varu tava būt?
Netīk manam prātiņam!
Tā jau nava miežu maize
Izcepama, apēdam'
Tā jau nava miežu maize
Izcepama, apēdam'
Kad pie vīra izgājus'
Viss mūžs kopā jādzīvo
Kad pie vīra izgājus'
Viss mūžs kopā jādzīvo
Bērzu birzi izlocīju
Pa vienami zariņami
Tautu dēlu izmācīju
Pa savami prātiņam
Перевод песни
Менің мал қорамда
Үлкен әк ағашы өседі
Менің мал қорамда
Үлкен әк ағашы өседі
Сиыр саууға қаншама жол жүрдім
Осылайша ілулі гүл шоқтары
Сиыр саууға қаншама жол жүрдім
Осылайша ілулі гүл шоқтары
Көршінің жігіттері – тауық ұрылар
Менің гүл шоқымды ұрла
Көршінің жігіттері – тауық ұрылар
Менің гүл шоқымды ұрла
Мен сендерден өтінемін, жігіттер
Гүл шоғын қайтарыңыз!
Боламын деп уәде бер
мен гүл шоғын қайтарамын
Боламын деп уәде бер
мен гүл шоғын қайтарамын
Мен қалай сенікі боламын
Менің ойым ұнамайды!
Мен қалай сенікі боламын
Менің ойым ұнамайды!
Бұл қазірдің өзінде арпа наны
Пісір, же
Бұл қазірдің өзінде арпа наны
Пісір, же
Мен күйеуіммен бірге шыққанда
Өмір бойы бірге тұру керек
Мен күйеуіммен бірге шыққанда
Өмір бойы бірге тұру керек
Мен қайың тоғайын айналдырдым
Бірінен соң бірі
Мен халықтардың ұлдарына тәлім бердім
Сіздің ойыңыз арқылы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз