Төменде әннің мәтіні берілген Last Breath , суретші - Attack Attack! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attack Attack!
I can’t breathe
I’m choking on my own condescending words
Answer me
Will you ever answer me?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame
Lead me on my way
And give me words to say, words to say
And I can’t see
That I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I can’t sleep
This world inside my head is run by my anxious thoughts
Give me peace
Will you bring me off my knees?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame
Lead me on my way
And give me words to say, words to say
And I can’t see
That I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I’ve been trying aimlessly, over & over
To fill this void inside of me
My mind’s in a cage
And I’m on my knees
On my knees
I can feel the shift go inside my head
Am I going crazy?
And I can’t see, that I’ve lost my dreams
Carry me, cause my heart is weak
I can’t see, that I’ve lost my dreams, yeah
And carry me
Cause my heart is weak
Answer me!
Мен дем ала алмаймын
Мен өзімді кемсітетін сөздеріме тұншығып жатырмын
Маған жауап бер
Сіз маған бір кездері жауап бересіз бе?
Сіз маған жауап бермейсіз бе?
Мен
Мені өз жолыммен басқар
Маған айту сөз |
Ал мен көре алмаймын
Мен армандарымды жоғалттым
Мені алып жүр, себебі менің жүрегім әлсіз
Бұл менің соңғы демім бе?
Мен ұйықтай алмаймын
Бұл әлем менің басым ішіндегі менің ойларыммен жүреді
Маған тыныштық беріңіз
Сіз мені тіземнен түсіресіз бе?
Сіз маған жауап бермейсіз бе?
Мен
Мені өз жолыммен басқар
Маған айту сөз |
Ал мен көре алмаймын
Мен армандарымды жоғалттым
Мені алып жүр, себебі менің жүрегім әлсіз
Бұл менің соңғы демім бе?
Мен мақсатсыз, қайта-қайта тырыстым
Менің ішімдегі бос орынды толтыру үшін
Менің ой ми güçlü
Мен тізерлеп отырмын
Тіземде
Мен ауысуымды менің басымда сезінемін
Мен жынды болып бара жатырмын ба?
Мен армандарымды жоғалтқанымды көре алмаймын
Мені алып жүр, себебі менің жүрегім әлсіз
Мен армандарымды жоғалтқанымды көрмеймін, иә
Ал мені апар
Себебі менің жүрегім әлсіз
Маған жауап бер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз