Төменде әннің мәтіні берілген Skies Of Obsidian Rain , суретші - Atra Vetosus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atra Vetosus
The ancient prophets of our people
Once spoke of this day
A dark cold era would be upon
Our once glorious land
A river of tears and blood
Would flow across the fields
As the end times approach us
We are filled with a bitter despair
The symphonic voices
Of the ancient forest
Once sung of their majestic
Hymns of honor and glory
But now lament and trees
Shed their leaves
Their long and wondrous life
Is now escaping them
This place is filled, with suffering
And the pain is everlasting
And the end draws near
These pathetic souls are filled with fear
The endless prayers
Of our glorious mother Gaia
Have been ignored
By the impure souls of mankind
Darkness engulfs this dying land
And the dawn of morning is far away
Darkened skies, this endless night
We grow to despise, any trace of light
The heavens unseen, the stars forsaken
Our worlds collapsed into a sea of darkness
Entrails of this fading planet
Are withering with time
Lifeless smoke and hot burning ashes
Fill the vast impure air
The magnificent splendor of light
And radiance that once left us in awe
Has now been veiled by
The dark mist that fills the murky air
Darkened skies, this endless night
We grow to despise, any trace of light
The heavens unseen, the stars forsaken
Our worlds collapsed into a sea of darkness
As this planet withers away
And the obsidian rain covers the land
Turmoil is upon our wretched souls
And every colour fades to grey
Халқымыздың байырғы пайғамбарлары
Осы күні айтқан кезде
Қараңғы суық дәуір келер еді
Бір кездегі даңқты жеріміз
Көз жасы мен қан өзені
Өрістер бойымен ағып кететін
Ақыр заман бізге жақындаған сайын
Біз ащы үмітсіздікке толы
Симфониялық дауыстар
Ежелгі орманнан
Бір кездері олардың ұлылығын жырлаған
Құрмет пен даңқ гимндері
Бірақ қазір жоқтау мен ағаштар
Жапырақтарын төгіңіз
Олардың ұзақ және ғажайып өмірі
Қазір олардан қашып жатыр
Бұл жер азапқа толы
Ал ауырсыну мәңгілік
Ал ақыры жақындап қалды
Бұл аянышты жандар қорқынышқа толы
Түксіз дұғалар
Біздің даңқты анамыз Гая
Елеусіз қалды
Адамзаттың таза емес жандарымен
Бұл өліп жатқан жерді қараңғылық басып жатыр
Ал таңның атысы алыста
Қараңғы аспан, бұл шексіз түн
Біз кез келген жарық ізін жек көреміз
Аспан көрінбейді, жұлдыздар қалды
Біздің әлемдер қараңғылық теңізіне айналды
Бұл өшіп бара жатқан планетаның ішкі бөліктері
Уақыт өте келе құрғайды
Жансыз түтін мен ыстық күл
Кең лас ауаны толтырыңыз
Жарықтың керемет әсемдігі
Бір кездері бізді таң қалдырған нұр
Енді оны жамылды
Бұлыңғыр ауаны толтырған қара тұман
Қараңғы аспан, бұл шексіз түн
Біз кез келген жарық ізін жек көреміз
Аспан көрінбейді, жұлдыздар қалды
Біздің әлемдер қараңғылық теңізіне айналды
Бұл планета құрғап бара жатқанда
Ал обсидиан жаңбыры жерді жауып жатыр
Біздің бейшара жандарымызға күйзеліс бар
Әр түс сұрға айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз