Төменде әннің мәтіні берілген Спиннинг , суретші - ATL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATL
Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Мы можем, мы можем
Промолчать весь день практически;
Но продолжать браниться
Даже телепатически.
Друг друга заживо
Ментально запекать в печи.
Но вслух, но вслух нам
Так и не перейти на личности.
Мы можем, мы можем
Продолжать весь день практически
Стерильно друг другу
Коробки черепные вычистив.
И я, не знаю, кто, -
Кто кого перемолчит
Ведь ты смотришь на меня так словно,
Сквозь прицел оптический.
[Перед припевом]:
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Пусть я снова притащил созвездие в пакетах;
Пусть ими хату накурил и снова забыл проветрить;
И пусть твоей Вселенной отслоится эндометрий, -
Но я, б*ять, здесь ни при чём - вини Создателя Планеты!
Пока я беду не накликал,
Пока свою смерть не нашёл (не нашёл) -
Ведь мы оба пошиты не лыком
Вот и пусть продолжается шоу (шоу).
Ты зацепишь меня улыбкой,
Я тебя зацеплю крюком (крюком).
Ты вонзаешь в бочину перо мне, -
Вот такой вот у нас прикол!
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Ты отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
В этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Біз кинодағыдай жұлдызбыз
Үлкендер үшін - сен мені сезінесің.
Өмірдегідей - өтінемін, мені өлтіріңіз;
Себебі мен сені ренжіттім.
Ащы боламыз, құрып кетеміз.
Біз бір-біріміздің қасымызда суытамыз.
Өйткені, бір күні мына түзде
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім.
Біз аламыз, аламыз
Іс жүзінде күні бойы үндемеңіз;
Бірақ күресе беріңіз
Тіпті телепатиялық.
бір-бірін тірі
Пеште ойша пісіріңіз.
Бірақ дауыстап, бірақ бізге қатты
Сондықтан жеке болмаңыз.
Біз аламыз, аламыз
Күні бойы дерлік жалғастырыңыз
Бір-біріне стерильді
Бас сүйек қораптарын тазалап.
Ал мен кім екенін білмеймін
Кім кімді жабады
Себебі сен маған ұқсайсың
Оптикалық көру арқылы.
[хорға дейін]:
Ал сен атасың
Менің жақсылығым, ату -
Қабырғалардың арасындағы жарадан болсын
Түтін монограммалары бұралған!
Менің басымды атып тастаңыз
Оның сенің жаныңда маған керегі жоқ.
Біз бір-бірімізге соқтығыстық;
Біз бір-бірімізге соқтығыстық.
Біз кинодағыдай жұлдызбыз
Үлкендер үшін - сен мені сезінесің.
Өмірдегідей - өтінемін, мені өлтіріңіз;
Себебі мен сені ренжіттім.
Ащы боламыз, құрып кетеміз.
Біз бір-біріміздің қасымызда суытамыз.
Өйткені, бір күні мына түзде
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім.
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Жүрегіңіз айнып тұр!
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Жүрегіңіз айнып тұр!
Шоқжұлдызды қайтадан пакеттерге сүйреп апаруға рұқсат етіңіз;
Олар саятшылықты түтіндеп, оны қайтадан желдетуді ұмытсын;
Сіздің ғаламыңыз эндометрияны қабыршақтайтын болсын, -
Бірақ менің бұған еш қатысым жоқ - планетаның Жаратушысы кінәлі!
Мен қиындықты шақырғанша,
Мен өз өлімімді тапқанша (мен оны таппадым) -
Әйтеуір, екеуміз де тоқпақпен емеспіз
Ендеше шоу жалғаса берсін (шоу)
Сен мені күлімдеп алдың
Мен сені ілемін (ілмек)
Сіз менің бөшкеме қалам ұстайсыз, -
Міне, бізде осындай әзіл бар!
Ал сен атасың
Менің жақсылығым, ату -
Қабырғалардың арасындағы жарадан болсын
Түтін монограммалары бұралған!
Сен менің басымды атып тастайсың
Оның сенің жаныңда маған керегі жоқ.
Біз бір-бірімізге соқтығыстық;
Біз бір-бірімізге соқтығыстық.
Сен екеуміз түзеле алмаймыз!
Сен екеуміз түзеле алмаймыз!
Біз бір-бірімізге соқтығыстық -
Сен екеуміз түзеле алмаймыз.
Сен екеуміз түзеле алмаймыз!
Сен екеуміз түзеле алмаймыз!
Біз бір-бірімізге соқтығыстық -
Сен екеуміз түзеле алмаймыз.
Мына шөлде
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім.
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Жүрегіңіз айнып тұр!
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Жүрегіңіз айнып тұр!
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналмалы таяқшаға түсірдім;
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Жүрегіңіз айнып тұр!
Мен сенің жүрегіңді айналдырып алдым!
Жүрегіңіз айнып тұр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз