Удобрением - ATL
С переводом

Удобрением - ATL

Альбом
Марабу
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
152000

Төменде әннің мәтіні берілген Удобрением , суретші - ATL аудармасымен

Ән мәтіні Удобрением "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Удобрением

ATL

Оригинальный текст

Когда с небес упадут ракеты,

И меня не станет вдруг на этом треке -

Отныне будет некому метать гаметы;

Тут даже будет некому сказать об этом!

Вслед за людьми взлетят асфальт и парапеты,

Когда с небес на нас упадут ракеты.

Вырастут на горизонте грибы из пепла,

Цветы из плоти инферно.

Пекло!

О,человечество, дивный закат -

Радиация оставит аппетитный загар.

Люди несут свои кости в рюкзаках.

Вот это гармония, вот это красота!

Земля по шву порвется, как Пангея,

Когда симфония огня достигнет апогея.

Кончена эпопея, пламя расправит перья -

Маленьким угольком во тьме планета тлеет.

Но где-то там, над пепелищем

Из-за дыма облаков Солнце покажет прищур.

А снизу жаждет распуститься кустом пышным -

Конопляная семечка терпит и дышит.

Земля и корни узами кровными,

Танец медленный насекомых с микробами!

И с намерениями только добрыми -

Это крупица хаоса кристаллизирует нам мир новый!

Вот так, по-тихой, крепнем и растем!

Все-таки из людей получился отменный чернозем!

Извечные вопросы о смысле жизни бренные отпадут.

Предназначение - быть удобрением этой новой планеты.

Мы - новые компоненты -

Еле заметные зеленые пятна пигментные.

Сочные листья аплодируют дождю и ветру -

Я их сорву, и забью, и взорву ракету!

Перевод песни

Аспаннан зымырандар түскенде

Мен кенеттен бұл жолда болмаймын -

Бұдан былай гаметаларды тастайтын ешкім болмайды;

Бұл туралы айтатын ешкім де болмайды!

Адамдардың соңынан асфальт пен парапеттер ұшады,

Бізге аспаннан зымырандар түскенде.

Саңырауқұлақтар көкжиекте күлден өседі,

Тозақтың етінен гүлдер.

тозақ!

О, адамзат, таңғажайып күн батуы -

Радиация тәбетті күйдіреді.

Адамдар сүйектерін рюкзактарға салып алып жүреді.

Бұл үйлесімділік, бұл сұлулық!

Пангея сияқты жер тігісінен жыртылады,

От симфониясы шарықтау шегіне жеткенде.

Эпос бітті, жалын қауырсынды түзетеді -

Ғаламшар қараңғыда кішкентай көмірдей жанып тұр.

Бірақ бір жерде, күлдің үстінде

Бұлттардың түтінінен Күн көзін қысады.

Ал төменнен ол жапырақты бұтаға айналуды қалайды -

Кендір тұқымы шыдайды және тыныс алады.

Жер мен тамыр қанға байланысты,

Баяу жәндіктерді микробтармен билеңіз!

Тек жақсы ниетпен -

Бұл хаос дәні біз үшін жаңа әлемді кристалдандырады!

Сонымен, тыныш, біз күшейіп, өсеміз!

Сонда да адамдар тамаша қара топырақ болып шықты!

Ажал өмірінің мәні туралы мәңгілік сұрақтар жойылады.

Тағдыр – осы жаңа планетаның тыңайтқышы болу.

Біз жаңа компоненттерміз -

Әрең байқалатын жасыл пигментті дақтар.

Шырынды жапырақтар жаңбыр мен желді қолдайды -

Мен оларды жұлып, ұрып-соғып, зымыранды жарып жіберемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз