Төменде әннің мәтіні берілген My Silence , суретші - Athena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Athena
There’s a voice
A word that sleeps away
She screams and shows the land
For a moment
There’s a place
Where you are not the same
And tears leave your mind
So the world will cry no more
I need another place to contemplate my silence
To show you the sea of my dreams
Imaginary words fill my darkness
To control the streams of time and pain
Here’s my soul
Reach for it
Lose control
Forget me
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world
In my words I know silent screams
I can see the tears around me
Be there take down my mind
Don’t turn away from my hopes
See there shining light now is fadin'
I’m here to waste your mind
There’s no time for tears
You’ll lose your mind in my world
He pointed to the rain…
I’ve seen another man
He was alone and silent
He controlled the sea of my dreams
I’ve seen the light in the darkness
I’ve made some sense of this
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world
Дауыс бар
Ұйықтайтын сөз
Ол айғайлап, жерді көрсетеді
Бір сәтке
Орын бар
Сіз бірдей емес жерде
Ал көз жасыңды тастайды
Осылайша әлем енді жыламайды
Маған үндемеуімді ойлау |
Сізге армандарымның теңізін көрсетемін
Қиял сөздер менің қараңғылығымды толтырады
Уақыт пен ауырсыну ағынын басқару
Міне, менің жаным
Оған қол жеткізіңіз
Бақылауды жоғалту
Мені ұмыт
«Мен кетемін, мен шынайы әлемнен кетемін
Мен кетіп бара жатқандықтан, өзімнің шынайы әлемімді ұмытып қалдым
Менің үнсіз айғайларды білемін
Мен айналамдағы көз жасын көріп тұрмын
Онда бол, ойымды жүр
Үмітімнен |
Қараңызшы, қазір жарқыраған жарық сөніп жатыр
Мен сенің ақылыңды босқа жіберу үшін келдім
Көз жасына уақыт жоқ
Сіз менің әлемімде есін жоғалтасыз
Ол жаңбырға нұсқады ...
Мен басқа адамды көрдім
Ол жалғыз және үнсіз қалды
Ол менің армандарымның теңізін басқарды
Мен қараңғылықтағы жарықты көрдім
Мен бұған біраз түсінік бердім
«Мен кетемін, мен шынайы әлемнен кетемін
Мен кетіп бара жатқандықтан, өзімнің шынайы әлемімді ұмытып қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз