Far Away - Astrud Gilberto, Chet Baker

Far away

You seem so far away

When it was only yesterday

That you were oh so close to me So close that every sigh

Was like the whisper of a lover’s lullaby

The way the ocean loves the edges of the sky

As close as we could be But now you’re far away

So far away you’re like a distant star away

And even though your hands could touch me if they tried

When love has died what more is there to say

I only know you’re so far away

You’re long ago, so far away

Far away, so far away

But now you’re far away

So far away you’re like a distant star away

And even though your hands could touch me if they tried

When love has died what more is there to say

I only know you’re oh so far away

You’re long ago and oh so far away

Oh so far away

Far away, so far away

Алыс

Сіз өте алыс сияқтысыз

Бұл кеше ғана болған кезде

Маған соншалықты жақын болдың соншалықты әр күрсіну

Бұл ғашықтың бесік жырының сыбырындай болды

Мұхит аспанның шеттерін жақсы көреді

Біз қаншалықты жақын болдық Бірақ енді сіз алыссыз

Алыс жұлдыз сияқтысың

Қолдарыңыз тырысса да, маған тиіп кетуі мүмкін

Махаббат өлгенде, тағы не айта аламыз

Мен сенің тым алыста екеніңді ғана білемін

Сіз әлдеқашан алыссыз

Алыста, алыс

Бірақ қазір сен алыстасың

Алыс жұлдыз сияқтысың

Қолдарыңыз тырысса да, маған тиіп кетуі мүмкін

Махаббат өлгенде, тағы не айта аламыз

Мен сенің соншалықты алыс екеніңді ғана білемін

Сіз әлдеқашан және өте алыссыз

О, алыс

Алыста, алыс