Poissa ikkunoista - Aste, Mängi, Markiisi
С переводом

Poissa ikkunoista - Aste, Mängi, Markiisi

Год
2008
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
234110

Төменде әннің мәтіні берілген Poissa ikkunoista , суретші - Aste, Mängi, Markiisi аудармасымен

Ән мәтіні Poissa ikkunoista "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Poissa ikkunoista

Aste, Mängi, Markiisi

Оригинальный текст

Siin on jotain liian hyvää, käsittämättömän kaunista.

Ku meno lähtee lapasist,

se lähtee vauhdilla

Ja me nautitaan joka hetkestä.

Ei tääl oo ketään kuka vois kävellä vetten pääl

Ei mitään mitä jokainen ei näkis tääl.

Ovet säppii ku naapurissa rähistään

Toiset katkee, toiset oppii taipumaan.

Pallo täynnä asioita joihin ei voi

vaikuttaa

Vietä pieni hetkinen mun ajatuksissa.

Miten äidin pikku prinsessoista kasvo

lutkia?

Supersankareiden viitat vaihtu mutkiks ja suunniteltu reitti muuttuki yhtäkkii

mutkikkaaks

Oliks se eilen ku pikku vesselit laulo vielä taivaasta, nyt ne palaa helvetis

Ei puistos näy enää lapsia nauramas.

Ne skidit keinuu nyt kuormaliinat kaulassa,

mut mä en unohda

Who am I?

Who am I?

Mallikansalaiset mallikansioissaan.

Elämä hymyilee ja kaikki loistaa

Yks, kaks, kaikki pysyy poissa ikkunoista.

Nainen naapurista viedään

ambulanssil pois taas

Who am I?

Who am I?

Naapuri tulee taas Corollallaan duunista.

Se tervehtii, mut hymy ei vaan

koskaan levii huulilta

Vaik se on kohteliast, sen silmät ei hymyile.

Sitä miettii, mitä kaikkee

naamarin takan lymyilee

Ku koskaan ei voi tietää mitä toisen päässä liikkuu.

Ku pullon henki ottaa

vallan, ja kuuluu itkuu

Ja vaikkei se oo mikään sääntö vaan poikkeus.

Ni monen mielest vaimon

hakkaaminen on sen oikeus

Ja sitä ilmeisesti naapuriki aatteli, tai sitte niil oli vaan tosi liukkaat

kaakelit

Ku vaimol oli lasit, vaikkei ollu valosaa, ja lasienki läpi näkyy mustelmat sen

kasvoilla

Mut jossain vaihees jokasen mitta täyttyy, ja heikompiki ihminen vaan tekee

mitä täytyy

Ja viinapäissään saattaa käydä hassusti.

Se naapurinki äijä taitto niskansa

rappusis

Who am I?

Who am I?

Mallikansalaiset mallikansioissaan.

Elämä hymyilee ja kaikki loistaa

Yks, kaks, kaikki pysyy poissa ikkunoista.

Nainen naapurista viedään

ambulanssil pois taas

Who am I?

Who am I?

Ya, naapurissa menee lujaa, naapureil on nätti Porsche, ja muijan mustelmista

päätellen myös rättiovet

Ja melun ymmärtää, sen äijä painaa kovaa duunii.

Siks koko rappu käyttää illan

tullen korvatulppii

Ei kukaan tääl oo alkoholisti, vauvalla on koliikki ja siks ois ihan turha

vaivaa poliisii

Tai vaikkei olisi, niin miksi meiän pitäs.

Ei voi tietää kenen käsi siellä

sisäl veistä pitää

Ja eihän meillä täällä kukaan tiedä heistä mitään, ku asunnosta ei mee kukaan

ulos eikä sisään

On paras pitää ovet kii, pysyy poissa ongelmist.

Sulkee silmät, leikkiä et

kaikki ois vaan onnellist

Viikko menny eikä tarvii miettii miten tehään.

Ei eukko huuda eikä lapsikaan

ees itke enää

Taas on kaikki hyvin, ku nyt on rauhallista.

Kaiken voi unohtaa ku korvatulpat

kauppalistast

Who am I?

Who am I?

Mallikansalaiset mallikansioissaan.

Elämä hymyilee ja kaikki loistaa

Yks, kaks, kaikki pysyy poissa ikkunoista.

Nainen naapurista viedään

ambulanssil pois taas

Who am I?

Who am I?

Was it you?

Перевод песни

Тым жақсы, елестете алмайтын әдемі нәрсе бар.

Жол қолғаптан басталғанда,

тез жүреді

Ал біз әр сәттен ләззат аламыз.

Мұнда судың үстімен жүретін ешкім жоқ

Мұнда барлығы көре алмайтын ештеңе жоқ.

Көрші дірілдегенде есіктер сықырлайды

Біреулер сынса, басқалары иілуді үйренеді.

Сіз жасай алмайтын нәрселерге толы шар

ықпал ету

Менің ойыма біраз уақыт бөліңіз.

Ананың кішкентай ханшайымдарынан қандай жүз

төсек қандалалары?

Суперқаһармандардың мүйістері бұрылыстар мен бұрылыстарға айналады және жоспарланған маршрут кенеттен өзгереді

бұрау

Кеше кішкентай ыдыстар әлі аспаннан ән салып жатқанда, қазір олар тозақта жанып жатыр

Балалар саябақта енді күліп жатқан жоқ.

Бұл сырғанақтар қазір мойнында жүк парақтарын тербетеді,

бірақ ұмытпаймын

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Үлгілік папкаларында үлгілі азаматтар.

Өмір күлімдеп, бәрі жарқырап тұр

Бір, екі, бәрі терезеден алыс.

Көрші әйелді алып кетеді

қайтадан жедел жәрдеммен кетті

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Көрші тағы да құмдан Королламен келеді.

Сәлем береді, бірақ күлімсіреу емес

ешқашан еріннен таралмайды

Әдепті болғанымен көздері күлмейді.

Сіз осыны ойлап отырсыз

бетперденің артында сықырлап тұр

Сіз біреудің басында не болып жатқанын ешқашан білмейсіз.

Бөтелкенің рухы алған кезде

күш, айқай естіледі

Және бұл ереже емес, ерекшелік болса да.

Көпшілік әйелді ойлайды

ұру оның құқығы

Көрші осылай ойлаған сияқты, немесе оларда шынымен тайғақ болған

плиткалар

Әйелі көзілдірік киген, бірақ ол ашық болмаса да, көгерген жерлерді көзілдіріктен көруге болады.

бетінде

Бірақ белгілі бір кезеңде барлығының өлшемі толтырылады, ал әлсіз адам жай ғана толтырады

не керек

Бұл ішімдіктің басында күлкілі болуы мүмкін.

Көрші үйдегі әлгі тентек оның мойнын сындырып алды

баспалдақ қадамы

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Үлгілік папкаларында үлгілі азаматтар.

Өмір күлімдеп, бәрі жарқырап тұр

Бір, екі, бәрі терезеден алыс.

Көрші әйелді алып кетеді

қайтадан жедел жәрдеммен кетті

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Иә, көршім күшейіп жатыр, көршінің жақсы Porsche көлігі бар, және біраз көгерген

шүберек есіктер де болуы мүмкін

Ал шуды түсінемін, әлгі жігіт қатты басып жатыр.

Сондықтан бүкіл баспалдақ кешті пайдаланады

құлаққаптармен келеді

Мұнда ешкім маскүнем емес, нәрестеде колик бар, сондықтан бұл мағынасыз болар еді

полицияны алаңдатады

Немесе олай болмаса да, біз неге істеуіміз керек?

Кімнің қолында екенін айта алмаймын

пышақты қамтуы керек

Бұл жерде ешкім олар туралы ештеңе білмейді, өйткені пәтер туралы ешкім білмейді

ішке емес

Қиындық болмас үшін есіктерді жабық ұстаған дұрыс.

Көзіңді жұмы, сен қалжыңдамайсың

бәрі бақытты болар еді

Бір апта өтті және оны қалай жасау керектігі туралы ойлаудың қажеті жоқ.

Худа да, бала да емес

енді жылама

Қайтадан бәрі жақсы, қазір тыныш.

Құлаққаппен бәрін ұмытуға болады

сатып алу тізімінен

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Үлгілік папкаларында үлгілі азаматтар.

Өмір күлімдеп, бәрі жарқырап тұр

Бір, екі, бәрі терезеден алыс.

Көрші әйелді алып кетеді

қайтадан жедел жәрдеммен кетті

Мен кіммін?

Мен кіммін?

Сіз болдыңыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз