Төменде әннің мәтіні берілген Hyvii haltioit , суретші - Aste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aste
Mun silmät erottaa sudet lampaan asust.
Tekis mieli repii niilt hampaat suust
Ja tätä tapahtuu harva se päivä.
Onneks mieli tuottaa raitoja harmaaseen päivään
Ne on mun arkeni väriläiskiä.
Voispa elää päivän, ettei välittäis mistään
Mut mä kannan maapalloo hartioillani, ja mun täytyy tarkoin vartioida sit
Se on tehtävänä ehkä vähän vaikee.
Ku tuntuu, et mun pää on liian pieni tähän
kaikkeen
Enemmän sattuu, mitä enemmän mä ajattelen.
Ajat etenee, mut maailma pysyy
paikallaan
Mä kelaan pitkään, teen kärpäsistä härkäsii.
Seinät kaatuu päälle ja mun pääni
painuu ämpäriin
Nää ei pärjää ilman mua, en haluu jättää niit, mut tää meno mättää niin,
et mun pää räjähtää siit
Liian paljon painoo Asten hartioil.
En venaa vapahtajaa enkä hyvii haltioit
Pohjantähden alla tunteemme kitketään, ja lapsi mun sisäl saa yksinään itkeä
Liian paljon painoo Asten hartioil.
En venaa vapahtajaa enkä hyvii haltioit
Mä en venaa mitään, makaan vaan sängyllä, makaan vaan sängyllä, makaan vaan
sängyllä
Onneks on yks, jonka kaa kannatella maailmaa.
Joka vie mult jalat alta vaik
pyytämäl tanssimaan
Ja vaik mä astuisin varpailles.
Sun hammasharja mätsää mun kylppäriin parhaiten
Katon syvälle silmiisi sinisiin, eikä täl hetkellä maailmas oo muita ihmisii
Nyt on vaan me, anteeks, etten uskonu, et sateenkaaren pääs ois aarret
Luojan kiitos, mä olin väärässä.
Me ollaan täs tänään.
(täs tänään)
Pyyhi kyyneleet, pyyhi beibi kyyneleet.
Pyyhi ne mun hihaan ennen ku tää ilta
kylmenee
Mä haluun nähdä revontulet Lapissa, punasen auringon laskemassa Afrikas
Mutten niitä nää yksin vaan sun kanssa.
Lähettäis jo vittuun täält,
tääl on niin tunkkasta
Liian paljon painoo Asten hartioil.
En venaa vapahtajaa enkä hyvii haltioit
Pohjantähden alla tunteemme kitketään, ja lapsi mun sisäl saa yksinään itkeä
Liian paljon painoo Asten hartioil.
En venaa vapahtajaa enkä hyvii haltioit
Mä en venaa mitään, makaan vaan sängyllä, makaan vaan sängyllä, makaan vaan
sängyllä
Liian paljon painoo Asten hartioil.
En venaa vapahtajaa enkä hyvii haltioit
Pohjantähden alla tunteemme kitketään, ja lapsi mun sisäl saa yksinään itkeä
Liian paljon painoo Asten hartioil.
En venaa vapahtajaa enkä hyvii haltioit
Mä en venaa mitään, makaan vaan sängyllä, makaan vaan sängyllä, makaan vaan
sängyllä
Менің көзім қасқырды қой терісінен ажыратады.
Мен олардың аузынан тістерін жұлып алғым келді
Және бұл сол күні сирек болады.
Бақытымызға орай, ақыл сұр күн үшін жолақтарды шығарады
Олар менің күнделікті өмірімнің түстері.
Ештеңеге мән бермей бір күн өмір сүрсем деп едім
Бірақ мен жер шарын иығымда алып жүрмін, мен оны мұқият қорғауым керек
Мұны істеу біршама қиын болуы мүмкін.
Менің басым бұл үшін тым кішкентай сияқты
барлығы үшін
Бұл туралы ойлаған сайын ауырады.
Уақыт өтіп жатыр, бірақ әлем қалады
орында
Ұзақ айналдырамын, шыбындарды бұқаға айналдырамын.
Қабырғалар маған және менің басыма құлады
шелекке батады
Олар менсіз істей алмайды, мен оларды қалдырғым келмейді, бірақ бұл өте шірік,
сен менің басымды жарып жібермейсің
Астенің иығына тым көп салмақ түседі.
Мен Құтқарушыға табынбаймын және жақсы эльфтерге табынбаймын
Солтүстік жұлдыздың астында біздің сезімдеріміз жойылып, ішімдегі баланың жалғыз жылауына рұқсат етіледі
Астенің иығына тым көп салмақ түседі.
Мен Құтқарушыға табынбаймын және жақсы эльфтерге табынбаймын
Мен ештеңе істеп жатқан жоқпын, мен төсекте жатырмын, мен төсекте жатырмын, мен жатырмын.
төсекте
Бақыт - бұл әлемді қолдау керек жалғыз нәрсе.
Кім мені аяғымнан сыпырды немесе
билеуді сұрайды
Ал егер мен аяғымды басып кетсем.
Менің тіс щеткасы ванна бөлмесіне жақсы сәйкес келеді
Мен сенің көздеріңнің көгіне қараймын, ал қазір әлемде басқа адамдар жоқ
Енді біз ғана, кешіріңіз, мен кемпірқосақтың соңында қазына бар деп ойламадым
Құдайға шүкір мен қателесіппін.
Біз бүгін осындамыз.
(бұл бүгін)
Көз жасын сүрт, балақай көз жасын сүрт.
Бүгін кешке дейін оларды жеңіммен сүртіңіз
суықтау
Мен Лапландиядағы солтүстік шамдарды, Африкадағы қызыл күнді көргім келеді
Бірақ мен оларды жалғыз емес, сенімен бірге көремін.
Бұл жерден қазірдің өзінде кетіңіз,
мұнда адам көп
Астенің иығына тым көп салмақ түседі.
Мен Құтқарушыға табынбаймын және жақсы эльфтерге табынбаймын
Солтүстік жұлдыздың астында біздің сезімдеріміз жойылып, ішімдегі баланың жалғыз жылауына рұқсат етіледі
Астенің иығына тым көп салмақ түседі.
Мен Құтқарушыға табынбаймын және жақсы эльфтерге табынбаймын
Мен ештеңе істеп жатқан жоқпын, мен төсекте жатырмын, мен төсекте жатырмын, мен жатырмын.
төсекте
Астенің иығына тым көп салмақ түседі.
Мен Құтқарушыға табынбаймын және жақсы эльфтерге табынбаймын
Солтүстік жұлдыздың астында біздің сезімдеріміз жойылып, ішімдегі баланың жалғыз жылауына рұқсат етіледі
Астенің иығына тым көп салмақ түседі.
Мен Құтқарушыға табынбаймын және жақсы эльфтерге табынбаймын
Мен ештеңе істеп жатқан жоқпын, мен төсекте жатырмын, мен төсекте жатырмын, мен жатырмын.
төсекте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз