Touche d'espoir - Assassin
С переводом

Touche d'espoir - Assassin

Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
258010

Төменде әннің мәтіні берілген Touche d'espoir , суретші - Assassin аудармасымен

Ән мәтіні Touche d'espoir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Touche d'espoir

Assassin

Оригинальный текст

Embrouille sur embrouille, tous les jours la même merde

Les mêmes têtes de cadavres et notre vie qu’on peut perdre

Pourquoi toujours des sales vibes?

Pourquoi toujours des sales phases?

Ca marrone, ça gamberge, ça veut niquer la base

Paname City, la ville où je suis né

J’ai contemplé les hivers, j’ai contemplé les étés

C’est là où je suis aimé, c’est là où je suis détesté

C’est là où on enchaîne tous: des droites, gauches, crochets

Tous des gueules amochées, tous fonçant vers une vie gâchée

Tous fâchés, tous fichés, tous fauchés

Par la faux de l’info car on veut tous réussir

Mais réussir pour la plupart, c’est bâtir son empire

Donc on se marche dessus en se revendiquant de la rue

Donc on se tire dessus et notre jeunesse est perdue

Donc on se marche dessus en se revendiquant de la rue

Donc on se tire dessus et notre jeunesse est perdue

Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?

Pour que le HipHop français fortifie ses remparts !

Pour que ceux qui croient en nous n’aient pas le cafard

Pour prouver qu’on les aime et que pour nous ils sont des stars

Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?

Pour l’indépendance qu’on représente face au pros du code-barre

Pour la résistance qu’on représente face au pouvoir

Pour que le HipHop ne se limite pas à «Nique-toi bâtard !

"

Qu’est-ce que tu veux que je te dise à part qu’il faut de l’amour pour qu’on

s’en sorte !

De la tolérance, moins d’ignorance, de l’humour quand l’ambiance est morte

Mon ton est dramatique, mais t’inquiète je suis supersonique

Ultramagnetic, connecté au cosmique

Freestyles fanatiques, ambiances métaphysiques

Académie Mythique, MAÎTRE MADJ veille sur leur politique

Veille sur ma shit sur laquelle pendant des années je médite

Avant que mes rimes soient dites, avant que s’abatte la critique

Avant que ça se complique, avant de dealer avec la masse qui s’agite

Les médias qui s’excitent, leur politique crapuleuse

Les dessous de tables, les élections frauduleuses

La corruption, les menaces pour qu’on s’intègre dans une branche

Mais la nôtre est étanche

Et c’est HipHop quand ma langue tranche !

Et c’est HipHop quand ma langue tranche !

Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?

Pour que ceux qui n’en ont plus retrouvent la lumière dans le brouillard

Pour que nos Femmes n’aient jamais peur de marcher seules tard le soir

Pour prouver qu’on les aime et que pour nous elles sont des stars

Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?

Pour que notre public comprenne qu’ASSASSIN ne sera jamais tricard

Dans aucune rue, aucun boulevard, aucun tier-quar

Car c’est pour vous qu’on rappe, qu’on se bat, qu’on tient sans faire d'écart

On représente l’espoir pour un HipHop positif

Même dans la négativité on restera positifs

C’est à dire créatifs, réceptifs, constructifs

Face à l’adversité, combattifs

Face au respect, à la reconnaissance, attentif

Attends, attends, attends !

Quoi, quoi, quoi, quoi?

J’ai pas nif !

Dans le show-business impalpable et subversif

Je m’inspire de toute culture, tout horizon social

De toute odeur, toute couleur, toute religion, toute étoile

Devant nos raps, tous à poils comme les nouveaux nés

Aucun baggy, aucun costume ne peut contrer la rime sensée

Et si notre HipHop part en couille, c’est que les acteurs de ce mouvement n’ont

pas écouté

Ann Peebles, Gil Scott-Heron, ni compris Wu-Tang Clan

Peu connaissent Al Green ou Donny Hathaway

Encore moins U.T.F.O

Roxanne Shanté, D.S.T, Kurtis Blow

Il y a des bases dans le ghetto !

Demande à Fat Joe !, demande à Primo !

Si demain je vis du HipHop, c’est grâce aux gens présents dans le passé

Je le sais, n’oublie pas, à présent, laissez moi passer

J’ai emmagasiné des infos que je dois révéler

Pour aider ceux qui ne savent pas, pour calmer ceux qui ne font que parader

Ceux qui ne font que parader

Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?

Pour faire fermer la gueule à tous les crevards

Pour préserver la nature, notre future, notre mémoire

Ne pas se corrompre «pour une poignée de dollars, connard !»

Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?

Pour que Mumia soit libre ainsi que toutes les panthères noires

Tous les prisonniers d’opinion, tu ne trouves pas ça bizarre?

Qu’on t’enferme dès que ton amour rayonne plus que leurs phares

Перевод песни

Қиындық артынан қиыншылық, күнде бірдей боқ

Сол мәйіт бастары мен жоғалтуымыз мүмкін өміріміз

Неліктен әрқашан лас діріл?

Неліктен әрқашан лас фазалар?

Қоңырлайды, гамберге жасайды, базаны былғағысы келеді

Панам қаласы, мен туған қала

Қысты ойладым, Жазды ойладым

Мені жақсы көретін жерім, жек көретін жерім осы

Мұнда бәріміз тізбектейміз: құқықтар, сол жақтар, жақшалар

Барлық соққыға жығылған жүздер, бәрі бос өмірге асығады

Барлығы ашулы, бәрі кептелді, бәрі бұзылды

Ақпаратты қолдан жасау арқылы, өйткені бәріміз де табысқа жеткіміз келеді

Бірақ көпшілігі үшін сәттілік - бұл империя құру

Сондықтан көшеден талап етіп бір-бірімізге басамыз

Сөйтіп, бір-бірімізді атып, жастығымыз жоғалады

Сондықтан көшеден талап етіп бір-бірімізге басамыз

Сөйтіп, бір-бірімізді атып, жастығымыз жоғалады

Неліктен біздің альбом «Үміт жанасуы» деп аталды?

Француз хип-хопына өз қорғандарын нығайту үшін!

Бізге сенетіндер көгермесін деп

Біз оларды жақсы көретінімізді және біз үшін олар жұлдыз екенін дәлелдеу

Неліктен біздің альбом «Үміт жанасуы» деп аталды?

Тәуелсіздік үшін біз штрих-код профессионалдарына қарсы тұрамыз

Біз билік алдында тұрған қарсылық үшін

Сондықтан хип-хоп тек «бля, сволочь!» деп шектелмейді.

"

Махаббат болу керек дегеннен басқа не айтқым келеді

жасаңыз!

Толеранттылық, надандық аз, көңіл өлгенде әзіл

Менің үнім драмалық, бірақ уайымдамаңыз, мен дыбыстан тезмін

Ультрамагниттік, ғарышқа қосылған

Фанатикалық фристайлдар, метафизикалық көңіл-күйлер

Мифтік Академия, MASTER MADJ олардың саясатын бақылайды

Мен көптеген жылдар бойы медитация жасайтын хэшімді қадағалаңыз

Өлеңдерім айтылмай тұрып, Сын түспей тұрып

Күрделі болмас бұрын, мазасыз массамен күресу алдында

Көңіл көтеретін БАҚ, олардың жауыз саясаты

Кері әрекеттер, жалған сайлау

Сыбайлас жемқорлық, филиалға сыйып кету қаупі

Бірақ біздікі су өткізбейтін

Менің тілім кесілгенде бұл хип-хоп!

Менің тілім кесілгенде бұл хип-хоп!

Неліктен біздің альбом «Үміт жанасуы» деп аталды?

Тұманда жарық таба алмайтындар үшін

Біздің әйелдер түнде жалғыз жүруден ешқашан қорықпайды

Біз оларды жақсы көретінімізді және біз үшін олар жұлдыз екенін дәлелдеу

Неліктен біздің альбом «Үміт жанасуы» деп аталды?

Біздің аудитория ASSASSIN ешқашан трикард болмайтынын түсінуі үшін

Ешқандай көшеде, бульварда, ярустарда

Өйткені біз рэп айтамыз, төбелесеміз, бұрылмай ұстаймыз

Біз оң хип-хопқа деген үмітті білдіреміз

Тіпті теріс жағдайда да біз позитивті боламыз

Яғни шығармашылық, қабылдаушы, сындарлы

Қиындыққа қарсы, күрескер

Құрметке, тануға, қамқорлыққа бет бұру

Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз!

Не, не, не, не?

Менде ниф жоқ!

Амалсыз және диверсиялық шоу-бизнесте

Мен кез келген мәдениеттен, кез келген әлеуметтік ортадан шабыт аламын

Кез келген иіс, кез келген түс, кез келген дін, кез келген жұлдыз

Біздің рэптердің алдында бәрі жаңа туған нәрестедей жалаңаш

Ешбір сөмке, ешқандай костюм ақылға қонымды рифмаға қарсы тұра алмайды

Егер біздің хип-хопымыз құлдырап бара жатса, бұл қозғалыстағы ойыншылардың жоқтығынан.

тыңдамау

Энн Пиблз, Гил Скотт-Херон, сонымен қатар Ву-Танг клан кірмейді

Эл Грин немесе Донни Хэтэуэйді білетіндер аз

Одан да аз U.T.F.O

Роксанна Шанте, D.S.T, Куртис Блоу

Геттода базалар бар!

Семіз Джодан сұраңыз! Примодан сұраңыз!

Егер ертең мен хип-хоппен өмір сүретін болсам, бұл өткендегі адамдардың арқасында

Білемін, ұмытпа, енді маған рұқсат ет

Мен ашуға тиіс ақпаратты жинадым

Білмейтіндерге көмектесу үшін, жай ғана өзін көрсетіп жүргендерді тыныштандыру үшін

Тек өзін көрсететіндер

Неліктен біздің альбом «Үміт жанасуы» деп аталды?

Барлық сұмдықтарды жабу үшін

Табиғатты, болашағымызды, жадымызды сақтау

«Бір уыс ақшаға пара берме, көкірек!

Неліктен біздің альбом «Үміт жанасуы» деп аталды?

Мумия барлық қара пантерлермен бірге еркін болуы үшін

Барлық ар-ождан тұтқындары, бұл біртүрлі деп ойламайсыз ба?

Сіздің сүйіспеншілігіңіз олардың фараларынан да жарқыраған кезде, біз сізді қамап қоямыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз