Төменде әннің мәтіні берілген Je glisse , суретші - Assassin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assassin
Je t’instruis…
Rockin’Squat ouvre les paris.
Aux côtés de mes frères, ASSASSIN combat pour sa vie.
D’où je viens?
Qui je suis?
Un blanc avec une putain d’attitude
Qui trouve son amplitude dans les vertiges de sa plume.
Combattant le pouvoir, redonnant du juice.
Afin de contrecarrer les discours de pantins menteurs
Ne poursuivant qu’un but: plonger nos esprits dans la torpeur.
Je ne reprends pas mon souffle quand je rappe pour l’enfance.
Mon vocabulaire est un dictionnaire pour cette science.
Il sert à assassiner
Sans que le sang soit versé.
Yeah man, pour contrer un système de privilèges,
Toute la nouvelle génération de ma nation s'élève.
Et crève de sa voix
La corruption de la police
Et de la justice
Qui a le plus de vices?
L’un représente l’Etat, mais l’Etat est corrompu;
L’autre n’est juste que pour l'élite riche et connue.
Qui a fait les lois?
C’est toi?
C’est moi?
Qui défend le droit?
La justice pourquoi?
LA JUSTICE NIQUE SA MÊRE LE DERNIER JUGE QUE J’AI VU
AVAIT PLUS DE VICE QUE LA DEALER DE MA RUE!
Tout n’est que magouille, piston en cachette,
Donc ne me reprochez pas de ne pas suivre les lois sinon c’est m’assurer à
l'échec!
Et face à ça, moi je fais quoi?
Sur vos têtes, JE GLISSE!
Etouffés, écrasés les uns contre les autres.
Tout le monde suffoque mais chacun suffoque chez soi
Pourquoi?
Il semblerait que l’espace soit une chose qui ne se partage pas
Là est la loi quand chacun a son toit.
J’apprends, je comprends, je prends et j’entreprends
Dans les rangs ma voix se répend
Frappant les bâtards compromettants.
J’ai déjà fait des années d'études dans la science de l'écriture.
Tu sais maintenant pourquoi quand je manie cet art il est si pur.
JE GLISSE,
C’est comme ça qu’on appelle
Le cocktail de mes vers qui donne l’essentiel au poème.
Quant à moi j’utilise mon art
Pour sortir du couloir
Mon avenir est dans mes mains: je n’attends rien du pouvoir.
JE GLISSE
Le plus grand poète dans l’histoire du Rap en France,
Comme un duelliste, je t’abats avec élégance,
Avec de l’aisance,
Je glisse sur les têtes du pouvoir.
Yeah man, j’ai des yeux pour voir et un esprit pour percevoir.
Je suis méfiant, perplexe,
Evitant toute maladresse
Utilisant mes rimes
Pour sortir de l’abîme
Donc laissez-moi m'échapper
Et mettre ma simplicité - Solo!
Au service de l’efficacité - Solo!
Ou alors assumer mon ultime soufflet
En travers du faciès
Fatal mais musical
Pour mettre un point final
A vos mensonges, qui — vous en rendez vous compte?
— engendrent la détresse.
Yeah l’on glisse
Pour la nouvelle génération
Vous avez délaissé la jeunesse de votre nation
Mais le tempo est adéquat pour cadencer l’assaut
Il sonne la charge, il est le porte-drapeau
Il cadence mes mots
Face à une incompétence
Mon esprit s’active et pense.
Aux différentes manières
De remédier aux problèmes
Je coule à flots dans tous domaines
Et enchaîne pour mieux vous ken.
JE GLISSE.
Мен саған үйретемін...
Rockin'Squat ставкаларды ашады.
Менің ағаларыммен бірге ASSASSIN өз өмірі үшін күреседі.
Мен қайдан келдім?
Мен кіммін?
Жаман мінезді ақ адам
Ол өз амплитудасын қаламының бас айналуынан табады.
Күреспен күресу, шырынды қалпына келтіру.
Өтірік қуыршақтардың сөздеріне тосқауыл қою
Бір ғана мақсатты көздейміз: санамызды күйзеліске түсіру.
Балалық шағымда рэп айтсам, тынысым тарылады.
Менің сөздік қорым – осы ғылымның сөздігі.
Ол кісі өлтіруге дағдыланған
Қан төгілмей.
Иә, адам, артықшылықтар жүйесіне қарсы тұру үшін,
Ұлтымның жаңа ұрпағы өсіп келеді.
Және оның дауысынан өледі
Полициядағы жемқорлық
Және әділеттілік
Кімде көп жамандық бар?
Біреуі мемлекетті білдіреді, бірақ мемлекет сыбайлас;
Екіншісі тек ауқатты және танымал элитаға арналған.
Заңдарды кім шығарды?
Бұл сен?
Бұл мен?
Заңды кім қорғайды?
Әділет неге?
ӘДІЛЕТ МЕН СОҢҒЫ КӨРГЕН СОТЫМДЫ АНАШЫҒЫН САҚТАДЫ
МЕНІҢ КӨШЕМДЕ ДИАЛЕРДЕН КӨП ОРЫН БОЛДЫ!
Мұның бәрі масқара, жасырын поршень,
Сондықтан мені заңдарды орындамадым деп айыптамаңыз, әйтпесе ол міндетті түрде орындалады
сәтсіздік!
Ал бұған тап болсам, мен не істеймін?
Сендердің бастарыңда мен сырғып жатырмын!
Тұншыққан, бір-біріне қарсы жаншылған.
Барлығы тұншығып жатыр, бірақ бәрі үйде тұншығып жатыр
Неліктен?
Кеңістік сіз бөлісе алмайтын нәрсе сияқты
Әркімнің өз төбесі болған кезде заң бар.
Мен үйренемін, түсінемін, аламын және аламын
Қатарларда менің дауысым жаңғырық
Ымырашыл бейбақтарды ұру.
Жазу ғылымында көп жылдар бойы оқығаным бар.
Мен бұл өнермен айналысқанда оның неге соншалықты таза екенін енді түсінесіз.
МЕН САЙДАНЫМ,
Біз осылай атаймыз
Өлеңге қажетті нәрсені беретін менің өлең жолдарымның коктейлі.
Ал мен болсам, өнерімді пайдаланамын
Дәлізден шығу үшін
Менің болашағым өз қолымда: мен биліктен ештеңе күтпеймін.
МЕН САЙДАНЫМ
Франциядағы рэп тарихындағы ең ұлы ақын,
Дулис сияқты, мен сені әдемі түрде түсіремін,
Жеңіл,
Мен билік басының үстінен сырғып барамын.
Иә, адам, менің көретін көзім бар, қабылдайтын ақылым бар.
Мен күдіктенемін, таң қалдым,
Кез келген ыңғайсыздықтан аулақ болу
Менің рифмаларымды пайдалану
Тұңғиықтан шығу үшін
Ендеше қашып кетейін
Менің қарапайымдылығымды киіңіз - Соло!
Қызмет көрсету тиімділігі - Solo!
Немесе менің соңғы шапалағымды ал
Facies арқылы
Өлімге толы, бірақ музыкалық
Аяқтау үшін
Сіздің өтірігіңізге, кім - түсінесіз бе?
- күйзеліс тудырады.
Иә біз тайып кетеміз
Келесі ұрпақ үшін
Сіз өз ұлтыңыздың жастарын жеңдіңіз
Бірақ қарқын шабуылды жылдамдату үшін жеткілікті
Ол зарядты соғады, ол ту ұстаушы
Ол менің сөздерімді ілгерілетеді
Біліксіздікпен бетпе-бет келді
Менің миым жүгіріп, ойланып жатыр.
Әртүрлі жолдармен
Мәселелерді жою үшін
Мен барлық салада ағып жатырмын
Және сізді жақсырақ таниды.
МЕН САЙДАНЫМ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз