Төменде әннің мәтіні берілген Le futur que nous réserve-t-il? , суретші - Assassin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assassin
Le futur que nous réserve-t-il?
De moins en moins de nature, de plus en plus de villes,
Hostiles au style qui se profile face à leur politique tranquille.
À quand 80% de ghettos dans nos villes comme au Brésil?
Je suis issu d’une génération qui n’a que la confrontation
Pour faire passer des idées au sein de la nation,
Au sein de sa nation, avec sa nation, contre sa nation,
Mais de toute façon, la conception de nation démontre une perception
Restreinte pour une vision humanitaire.
J’aime la Terre mais mes adversaires imposent des frontières,
Profitent des frontières, s’enrichissent sur mes frères, s’enrichissent sur la Terre.
Qu’allons nous faire?
Qu’allons nous devenir?
Dites-moi, dites-moi, quel est mon avenir?
Vais-je dépendre des grandes puissances comme la France,
Qui dépensent, qui pensent, qui financent pour une audience qui perd patience,
Qui prend conscience, qui swingue sur mon avance?
Pour nous pères, nos mères, nos frères, pour la jeunesse et l’enfance,
Pour les bas-fonds, pour les hauts fonds, pour mon éducation,
Pour la communication, je prends position et les solutions se faufilent.
Mais la question reste «Le futur que nous réserve-t-il ?»
Le Hip Hop fanatique toujours sur le terroriste type,
Entre en scène et d’entrée tic, titille ton esprit
Pour insuffler un mouvement positif à tes idées, tes pensées
Car c’est en comprenant d’où l’Homme vient que l’on sait où il va.
Suis donc mon swing, descripteur, dénonciateur mais avant tout interrogateur.
Où nous mène-t-on?
Avec en plus notre approbation, volée par le biais de la manipulation.
De droite à gauche, de gauche à droite tout pue l’arnaque.
Ils savent que je le sais et que mes versets saccagent leurs intérêts
Car j’accélère la prise de conscience d’une génération qui pense,
Et chamboule tout pour que le monde avance dans le bon sens.
Lavés de ce perpétuel bordel universel, que nos pères nous ont légués
Clefs en main, culpabilité en sus, à nous de trouver le moyen
D’inverser le processus de ce scénario catastrophe
Dont les prochaines victimes seront mes gosses,
Tes gosses, nos gosses, vos gosses.
Alors dites-moi le futur que le réserve-t-il?
Respire, expire, écoute le signe que nous fait la nature,
Le futur que nous réserve-t-il?
La prise d’assaut doit être sur un point politique,
Contrer l'économie capitaliste par l’abrogation des institutions.
Les multinationales occidentales ne voient que leur intérêt,
Le profit, l’exploitation de l’Homme doit stopper !
Le combat ne sera pas dans les urnes mais dans la rue !
Le peuple doit se soulever pour être reconnu!
L’idéologie n’a aucun poids sans une action politique,
Et vice-versa pour que l’assaut ait une allure honorifique
Pour l’Homme.
Pour qu’une conscience humanitaire en ressorte au maximum.
En somme, le futur nous réserve ce que l’on façonne.
Tu penses que je chantonne?
Mais la chanson a un côté populaire quand elle
résonne.
La CEE organise à travers l’application de ses institutions
L’appauvrissement des pays en voie de développement.
Et dans 20 ans, 90% de la population se retrouvera dans ces nations.
Alors dites-moi, quel futur pour ces prochaines générations?
Ne comptez pas sur la bonne conscience des dirigeants:
Les personnes au pouvoir sont addictes à l’argent.
Sans scrupule, ils défendent leurs intérêts, et leur intérêt premier
Est d’exploiter celui qui est à côté.
Quel est l’avenir de la planète quand personne se respecte?
Le futur que nous réserve-t-il?
La question se répète.
Болашақ бізді не күтіп тұр?
Табиғат азайып, қалалар көбейеді,
Олардың тыныш саясатының келе жатқан стиліне қарсы.
Геттолардың 80%-ы Бразилиядағыдай біздің қалаларда қашан болады?
Мен тек қарама-қайшылықтары бар ұрпақтанмын
Ұлт ішінде идеяларды тарату үшін,
Ұлтының ішінде, ұлтымен, ұлтына қарсы,
Бірақ бәрібір ұлт ұғымы қабылдауды көрсетеді
Гуманитарлық көзқарас үшін шектелген.
Мен жерді сүйемін, бірақ қарсыластарым шекара қояды,
Шекараны пайдаланып, бауырларыма бай бол, Жерге бай бол.
Біз не істейміз?
Біз қандай боламыз?
Айтшы, айтшы, менің болашағым қандай?
Мен Франция сияқты ұлы державаларға тәуелді боламын ба?
Шыдамы таусылған аудиторияны кім жұмсайды, кім ойлайды, кім қаржыландырады,
Кім біледі, кім менің жетегімде тербеледі?
Біз үшін әкелеріміз, аналарымыз, ағаларымыз, жастық және балалық шағымыз үшін,
Таяздар үшін, таяздар үшін, білімім үшін,
Байланыс үшін мен позицияны ұстанамын және шешімдер кіреді.
Бірақ «болашақ бізді не күтіп тұр?» деген сұрақ әлі де бар.
Фанатикалық хип-хоп әрқашан террористік типте,
Сахнаға шығып, ойыңызды сергітіңіз
Сіздің идеяларыңызға, ойларыңызға жағымды қозғалыс енгізу
Өйткені адамның қайдан келгенін түсіну арқылы оның қайда бара жатқанын білеміз.
Сондықтан менің әткеншімді, дескрипторды, хабарлаушыны, бірақ бәрінен бұрын сұраушыны орындаңыз.
Бізді қайда апарып жатыр?
Оған қоса, манипуляция арқылы ұрланған біздің мақұлдауымыз.
Оңнан солға, солдан оңға қарай бәрі алаяқтық иісі бар.
Олар менің білетінімді біледі және менің өлеңдерім олардың мүдделерін жояды
Өйткені мен ойлайтын ұрпақтың санасын тездетемін,
Және әлем дұрыс бағытта қозғалуы үшін бәрін төңкеріңіз.
Аталарымыз бізге аманат етіп қалдырған осы мәңгілік әмбебап тәртіпсіздіктен тазартылды
Кілт, үстіне кінә, жол табу өз қолымызда
Осы ең нашар сценарий процесін кері қайтару үшін
Кімнің келесі құрбандары менің балаларым болады,
Сіздің балаларыңыз, біздің балаларыңыз, сіздің балаларыңыз.
Маған айтыңызшы, ол болашақта не болады?
Тыныс алыңыз, шығарыңыз, табиғаттың белгісін тыңдаңыз,
Болашақ бізді не күтіп тұр?
Шабуыл саяси мақсатта болуы керек,
Институттарды жою арқылы капиталистік экономикаға қарсы тұру.
Батыс трансұлттық компаниялары өз мүдделерін ғана көреді,
Пайда, адамды қанауды тоқтату керек!
Шайқас жәшікте емес, көшеде болады!
Халық мойындалу үшін көтерілуі керек!
Саяси әрекетсіз идеологияның салмағы жоқ,
Және керісінше шабуылды құрметті етіп көрсету үшін
Еркек үшін.
Осылайша гуманитарлық ар-ождан барынша пайда болады.
Бір сөзбен айтқанда, болашақ біз қалыптастыратын нәрсені ұстайды.
Мен ызылдап жатырмын деп ойлайсың ба?
Бірақ әннің танымал жағы бар
естіледі.
ЕЭК өз институттарының қолдануы арқылы ұйымдастырады
Дамушы елдердің кедейленуі.
Ал 20 жылдан кейін халықтың 90 пайызы осы ұлттарда болады.
Айтыңызшы, бұл кейінгі ұрпақтардың болашағы қандай?
Басшылардың таза ар-ожданына сенбе:
Биліктегілер ақшаға тәуелді.
Олар өз мүдделерін, бірінші мүдделерін қорғайды
Келесіні пайдалану.
Ешкім өзін сыйламаса, планетаның болашағы қандай болады?
Болашақ бізді не күтіп тұр?
Сұрақ қайталанады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз