Roses - Asrai
С переводом

Roses - Asrai

  • Альбом: Pearls In Dirt

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Roses , суретші - Asrai аудармасымен

Ән мәтіні Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roses

Asrai

Оригинальный текст

She puts on her makeup

And roses in her hair

She smiles to the face in front of her

And tries to be sincere

Tomorrow seems so far away

When the moon shines silver light

Shines her silver light

That blazes through the night

Never to last.

Never would there be

Another question to ask

Forgotten in a dying flame

She opens her heart up

In hope of better times

A sliver of a trust betrayed

Of old, forgotten rhymes

Her eyes, they cast their twisted spells

And thorns tear through her dreams

Petals falling hopelessly

With nothings as it seems

Never to last.

Never would there be

Another question to ask

Forgotten in a dying flame

Questions never been asked

In the silence of the night

And even when she tries to talk

I forget, I forget myself

Escape in lonely stories

Too sad for her to tell

No one there to comfort her

She sighs, «It's just as well…»

Never to last.

Never would there be

Another question to ask

Forgotten in a dying flame

Never meant to last

Never would there be

Another question to ask

Forgotten in a dying flame

Перевод песни

Ол макияж жасайды

Шашында раушан гүл

Ол алдындағы  жүзіне  күледі

Және шын болуға  тырысады

Ертең соншалықты алыс сияқты

Ай күміс нұр шашқанда

Күміс нұрын шашады

Бұл түні бойы жанып тұрады

Ешқашан созылмайтын.

Ешқашан болмас еді

Қойылатын тағы бір сұрақ

Өшіп бара жатқан жалында ұмытылды

Ол жүрегін ашады

Жақсырақ кездерге  үмітпен 

Сенімге опасыздық жасады

Ескі, ұмытылған рифмалар

Оның көздері, олар өздерінің бұралған сиқырларын жасады

Ал оның армандарын тікенектер жыртып жібереді

Жапырақтары үмітсіз құлап жатыр

Ешқандай болғандай болмай

Ешқашан созылмайтын.

Ешқашан болмас еді

Қойылатын тағы бір сұрақ

Өшіп бара жатқан жалында ұмытылды

Сұрақтар ешқашан қойылмаған

Түн тыныштығында

Тіпті ол сөйлескісі келгенде де

Ұмытамын, өзімді ұмытамын

Жалғыз оқиғалардан  қашыңыз

Ол үшін айту өте өкінішті

Оны жұбататын ешкім жоқ

Ол күрсініп: «Дәл солай...»

Ешқашан созылмайтын.

Ешқашан болмас еді

Қойылатын тағы бір сұрақ

Өшіп бара жатқан жалында ұмытылды

Ешқашан созылмады

Ешқашан болмас еді

Қойылатын тағы бір сұрақ

Өшіп бара жатқан жалында ұмытылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз