Төменде әннің мәтіні берілген Chain Me , суретші - Asrai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asrai
Change my life, seize me.
Change me, chain me Change my life, please me.
Change me, chain me A lonely beach in the distance far
The building sites, the city lights
Seeking her Atlantis
Beneath a windy town
Lost in her fantasies
Drowning in her dream
The waves so wild
Pounding patterns into white
Modern times descended
The dream is taking flight
Running from the beach, suspended are the lights
«What'll I find,"she says, «In the ropes, death or life»?
Returning to the folds, like her mother’s dress
She heads for the structure, for eventual re-birth
Change my life, seize me.
Change me, chain me Change my life, please me.
Change me, chain me The water’s black and the moon drifts by Orchestral nights perform their rites
Sinking in Atlantis
They dance on their way down
A figure slowly exiting from this crazy scene
And Neptune smiles with his trident come to life
He summons me to the sea
To be his liquid wife
Standing on a bridge, I can see for miles
«Change my life,"she says
A cab drives by and she smiles
Spinning round in the city light, she got up without a word
Turned around and disappeared into the night
Change my life, seize me.
Change me, chain me Change my life, please me.
Change me, chain me
Менің өмірімді өзгерт, мені ұста.
Мені өзгерт, мені шынжырла Өмірімді өзгерт, өтінемін.
Мені өзгерт, мені шынжырла Алыстағы жалғыз жағажай
Құрылыс алаңдары, қала шамдары
Оның Атлантисын іздейді
Желді қаланың астында
Қиялдарынан адасып қалды
Түсінде батып бара жатыр
Толқындар сондай жабайы
Үлгілерді ақ түске айналдыру
Қазіргі заман төмендеді
Арман ұшу
Жағажайдан жүгіріп келе жатқан шамдар ілулі тұр
«Мен не табамын», - дейді ол, «Арқанда, өлім немесе өмір»?
Анасының көйлегі сияқты қатпарларға оралу
Ол құрылымға, ақырында қайта тууға бет алады
Менің өмірімді өзгерт, мені ұста.
Мені өзгерт, мені шынжырла Өмірімді өзгерт, өтінемін.
Мені өзгерт, мені шынжырла Судың қарасы мен айдың ағуы Оркестр түндері өз ырымдарын орындайды
Атлантида батып бара жатыр
Олар төменде келе жатқанда билейді
Бұл ессіз көріністен баяу шығып жатқан фигура
Ал Нептун өзінің триденті өмірге келгенімен күледі
Ол мені теңізге шақырады
Оның сұйық әйелі болу
Көпірде |
«Өмірімді өзгерт» дейді ол
Қасынан такси келе жатыр, ол күледі
Қала жарығында айнала отырып, ол үндеместен орнынан тұрды
Айналып, түнге қарай ғайып болды
Менің өмірімді өзгерт, мені ұста.
Мені өзгерт, мені шынжырла Өмірімді өзгерт, өтінемін.
Мені өзгерт, мені шынжырла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз