If Love Was Fair - Ashley Monroe
С переводом

If Love Was Fair - Ashley Monroe

Альбом
The Blade
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228580

Төменде әннің мәтіні берілген If Love Was Fair , суретші - Ashley Monroe аудармасымен

Ән мәтіні If Love Was Fair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Love Was Fair

Ashley Monroe

Оригинальный текст

I wouldn’t be half lit drunk, digging 'round for danger

Or writing my number on a coaster, sliding it to a stranger

Walking crooked, justifying all my bad behavior

Tangled up in someone’s arms I know I won’t see later

I wouldn’t be getting good at getting good at staying gone

Or sitting high and mighty on my broken throne

I wouldn’t be cursing God for leaving me here all alone

I wouldn’t be stuck between a rock and being stoned

If love was fair, I’d be golden

'Cause you’d be there

I know it’s patient, I know it’s kind

But it wouldn’t change its mind out of thin air

If love was fair

I wouldn’t be replaying what it was and what it wasn’t

Or thinking I could change it, if I only saw it coming

It wouldn’t take everything I have to rise above it

There’d be some kind of peace

Yeah, there’d be some kind of justice

If love was fair, I’d be golden

'Cause you’d be there

I know it’s patient, I know it’s kind

But it wouldn’t change its mind out of thin air

If love was fair

Love is twisted, it has its rules

And I’d be over it like you

If love was fair, I’d be golden

'Cause you’d be there

I know it’s patient, I know it’s kind

But it wouldn’t change its mind out of thin air

If love was fair

But love ain’t fair

Перевод песни

Мен  жартылай мас болып қауіпті іздеп жүрмес едім

Немесе өз нөмірімді жағалау жағасына жазып                                           .

Қисық жүру, барлық жаман қылықтарымды ақтап

Біреудің құшағына ілініп, кейін көрмейтінімді білемін

Мен жоқ қалуды жақсы болмас едім

Немесе биік        сынған  тағы        отыру        

Мені бұл жерде жалғыз қалдырғаны үшін Құдайға қарғыс айтпас едім

Мен тас пен тастың арасында қалып қоймас едім

Махаббат әділ болса, мен алтын болар едім

'Себебі сіз сол жерде болар едіңіз

Мен оның шыдамды екенін білемін, оның мейірімді екенін білемін

Бірақ ол өз ойын өзгертпейді

Махаббат әділ болса

Мен оның не болғанын және не болғанын қайталамас едім

Немесе мен оны өзгерте аламын деп ойлаймын, егер мен оны тек келе жатқанын көрсем

Ол менің жоғары көтерілуім керек нәрсенің барлығын алмайды

Бейбітшілік болмақ

Ия, бір-бірінің бір түрі болды

Махаббат әділ болса, мен алтын болар едім

'Себебі сіз сол жерде болар едіңіз

Мен оның шыдамды екенін білемін, оның мейірімді екенін білемін

Бірақ ол өз ойын өзгертпейді

Махаббат әділ болса

Махаббат бұрмаланған, оның ережелері бар

Және мен сіз сияқты

Махаббат әділ болса, мен алтын болар едім

'Себебі сіз сол жерде болар едіңіз

Мен оның шыдамды екенін білемін, оның мейірімді екенін білемін

Бірақ ол өз ойын өзгертпейді

Махаббат әділ болса

Бірақ махаббат әділ емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз