Bombshell - Ashley Monroe

I could wait until you’re sleeping,

you’d never hear me leaving,

go without saying a word.

I could write it in a letter;

maybe it’d be better,

who knows, it can make it worse.

Save it for a rainy day.

Baby, either way,

I’m damning it straight to Hell.

Ten to three or half past 9,

it will never be a good time,

to drop a bombshell.

If I did a little drinking,

may numb me into thinking,

I could tell you face to face.

If I hardened my heart,

I’d tear us apart,

so I wouldn’t have to carry this weight,

here on my shoulders,

I’d tell you it’s over,

instead of keeping it to myself.

Whatever midnight,

it’ll never be a good time,

to drop a bombshell.

I can’t love you,

I can’t love you anymore.

Oooohhhh, I can’t love you,

I can’t love you anymore.

Driving through the smoke,

out of the ashes,

looking for a place to land.

All that I know,

is I can’t go back,

so I’m driving fast as I can.

Picking up pieces,

praying to Jesus,

Lord I’m gonna need your help.

It ain’t the easy way,

there’s always a price to pay,

for dropping a bombshell.

Ten to three or half past nine,

it’ll never be a good time.

Мен сен ұйықтағанша күте алар едім,

менің кетіп бара жатқанымды ешқашан естімессің,

бір сөз деместен барыңыз.

Мен оны хатта жаза аламын;

бәлкім, жақсы болар еді,

кім біледі, бұл жағдайды нашарлатуы мүмкін.

Жаңбырлы күн үшін сақтаңыз.

Бала, қалай болса да,

Мен оны тікелей тозаққа жіберемін.

Он-үш немесе 9 жарым,

ол ешқашан жақсы уақыт болмайды,

бомба тастау.

Аздап ішсем,

Мені ойлауға  жатыруы мүмкін,

Мен сізге бетпе-бет айта аламын.

Жүрегімді қатайтсам,

Мен бізді жарар едім,

Сондықтан мен бұл салмақты алып жүрудің қажеті жоқ еді,

иығымда,

Мен саған айтарым бітті,

оны өзіме  сақтаудың орнына .

Түн ортасы қандай болса да,

бұл ешқашан жақсы  уақыт болмайды,

бомба тастау.

Мен сені сүйе алмаймын,

Мен сені бұдан былай сүйе алмаймын.

Оооооххх, мен сені сүйе алмаймын,

Мен сені бұдан былай сүйе алмаймын.

Түтіннің арасынан көлік жүргізу,

күлден ,

қонуға орын  іздейді.

Мен білетіндердің барлығы,

Мен қайта алмаймын,

Сондықтан мен мүмкіндігінше жылдам жүріп жатырмын.

Бөлшектерді  жинау,

Исаға дұға ету,

Раббым сенің көмегіңе мұқтаж боламын.

Бұл оңай жол емес,

әрқашан төлейтін баға бар,

бомба тастағаны үшін.

Он-үш немесе тоғыз жарым,

Бұл ешқашан жақсы уақыт болмайды.