Say Goodbye - Ashlee Simpson
С переводом

Say Goodbye - Ashlee Simpson

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255260

Төменде әннің мәтіні берілген Say Goodbye , суретші - Ashlee Simpson аудармасымен

Ән мәтіні Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Goodbye

Ashlee Simpson

Оригинальный текст

You don’t know me like you knew me You stopped listen

The moment that I needed you the most

You can’t see me like you saw me Truth comes easy

But it’s hard for you to pull me from the ground

So I scream, scream cause it hurts

Your every word

Cuts me inside and leaves me worse

There’s no way back

And what if there was

You’d still be you and I’d still need

To say goodbye

Maybe you don’t love me Like I love you, baby

Cause the broken in you doesn’t make me run

There is beauty

In the dark side

I’m not frightened

Without it I could never feel the sun

So I scream, scream cause it hurts

Your every word

Cuts me inside and leaves me worse

There’s no way back

And what if there was

You’d still be you and I’d still need

To say goodbye

Nothing will change no matter what you say

I’m still gonna be the same

The harder we try, the harder that we fight

Can’t get it right

So I scream, scream cause it hurts

Your every word

Cuts me inside and leaves me worse

There’s no way back

And what if there was

You’d still be you and I’d still need

To say goodbye

To say goodbye

Say goodbye

Перевод песни

Сіз мені танығандай білмейсіз  Тыңдауды доғардыңыз

Маған ең қатты мұқтаж болған сәт

Сіз мені көргендей көре алмайсыз Шындық оңай келеді

Бірақ мені жерден тартып алу саған қиын

Мен айқайлаймын, айқайлаймын, себебі ол ауырады

Әрбір сөзің

Мені іштей кесіп, одан да жаман қалдырады

Артқа жол жоқ

Ал болса ше

Сіз әлі де сіз және маған әлі де қажет

 қоштасу үшін

Мүмкін сен мені мен сені сүйгендей сүймейтін шығарсың, балақай

Себебi iшiңiздiң әлсiздiгi менi жүгiруге жеткiрмейдi

Сұлулық  бар

Қараңғы жағында

Мен қорықпаймын

Онсыз          күнді  ешқашан   сезе алмас едім

Мен айқайлаймын, айқайлаймын, себебі ол ауырады

Әрбір сөзің

Мені іштей кесіп, одан да жаман қалдырады

Артқа жол жоқ

Ал болса ше

Сіз әлі де сіз және маған әлі де қажет

 қоштасу үшін

Сіз не айтсаңыз да, ештеңе өзгермейді

Мен бұрынғыдай боламын

Біз таласқан сайын соғұрлым күресеміз

Оны дұрыс қабылдау мүмкін емес

Мен айқайлаймын, айқайлаймын, себебі ол ауырады

Әрбір сөзің

Мені іштей кесіп, одан да жаман қалдырады

Артқа жол жоқ

Ал болса ше

Сіз әлі де сіз және маған әлі де қажет

 қоштасу үшін

 қоштасу үшін

Қоштасу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз