Төменде әннің мәтіні берілген In Another Life , суретші - Ashlee Simpson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ashlee Simpson
Do you love me, oh, do you love me?
I say so
Do you need me, oh, do you need me?
God, I hope
I get this feeling deep inside
That somewhere, somehow you passed me by
I can’t put my finger on it, but
The more that I see you, the more that I know
Everywhere you go is everywhere I’ve been
You finish all my sentences before they begin
And I know that look in your eyes
It’s like I’ve seen you before about a million times
In another life, in another life, maybe
In another life, you must have been mine, oh
You make me feel so
Oh, you make me feel so
Beautiful
It doesn’t matter
No, it never matters if we’re out or home
We can make hours into years
Wherever you go, you’re always here
It’s like I’ve known you from before
But, I’m just so happy you walked through my door
Everywhere you go is everywhere I’ve been
You finish all my sentences before they begin
And I know that look in your eyes
It’s like I’ve seen you before about a million times
In another life, in another life, maybe
In another life, you must have been mine
I’m breathing you in
I’m breathing you out
You’re all around me
No matter what we do, I wanna spend my life with you
Only you
Do you love me, oh, do you love me?
Say you love me, oh, say you love me
Everywhere you go is everywhere I’ve been
You finish all my sentences before they begin
And I know that look in your eyes
It’s like I’ve seen you before about a million times
In another life, in another life, maybe
In another life, you must have been mine
And I know that look in your eyes
It’s like I’ve seen you before about a million times
In another life, in another life, maybe
In another life, you must have been mine
Do you love me?
Oh, say you love me
Сен мені сүйесің бе, о, сен мені сүйесің бе?
Мен айтамын
Мен саған керекпін бе, о, саған керек пе?
Құдай, үміттенемін
Мен бұл сезімді терең сезінемін
Бір жерде, әйтеуір менің жанымнан өтіп кеттің
Мен саусағымды қоя алмаймын, бірақ
Сізді көрген сайын білгенім көбейе түседі
Сіз барған жеріңіз мен болған барлық жерде бар
Сіз менің барлық сөйлемдерімді олар басталмай тұрып аяқтайсыз
Мен сенің көздеріңдегі көріністі білемін
Мен сізді бұрын миллиондаған рет көрген сияқтымын
Басқа өмірде, басқа өмірде, мүмкін
Басқа өмірде сен менікі болған шығарсың, о
Сіз мені солай сезінесіз
О, сен мені солай сезінесің
Әдемі
Ол маңызды емес
Жоқ, сыртта немесе үйде болғанымыз маңызды емес
Біз сағаттарды жылдарға айналдыра аламыз
Қайда жүрсең де, сен әрқашан осындасың
Мен сені бұрыннан білетін сияқтымын
Бірақ, сенің есігімнен кіргеніңе өте қуаныштымын
Сіз барған жеріңіз мен болған барлық жерде бар
Сіз менің барлық сөйлемдерімді олар басталмай тұрып аяқтайсыз
Мен сенің көздеріңдегі көріністі білемін
Мен сізді бұрын миллиондаған рет көрген сияқтымын
Басқа өмірде, басқа өмірде, мүмкін
Басқа өмірде сен менікі болған шығарсың
Мен сені тыныстап жатырмын
Мен сені дем шығарып жатырмын
Сіз менің айналамдасыз
Не істесек те, мен өмірімді сенімен өткізгім келеді
Тек сен ғана
Сен мені сүйесің бе, о, сен мені сүйесің бе?
Сүйемін деп айт, о, сүйемін деп
Сіз барған жеріңіз мен болған барлық жерде бар
Сіз менің барлық сөйлемдерімді олар басталмай тұрып аяқтайсыз
Мен сенің көздеріңдегі көріністі білемін
Мен сізді бұрын миллиондаған рет көрген сияқтымын
Басқа өмірде, басқа өмірде, мүмкін
Басқа өмірде сен менікі болған шығарсың
Мен сенің көздеріңдегі көріністі білемін
Мен сізді бұрын миллиондаған рет көрген сияқтымын
Басқа өмірде, басқа өмірде, мүмкін
Басқа өмірде сен менікі болған шығарсың
Сен мені жақсы көресің бе?
О, сен мені жақсы көретініңді айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз