
Төменде әннің мәтіні берілген Überall is Krieg , суретші - ASD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASD
No love, keine Liebe mehr, die Menschheit kocht
Beef auf’m Krisenherd, Militär, Maschinengewehre
Diese Erde, übersäht mit Kriegsgebieten, viel zu viele
Ich frag wie (?die Väter fliegen?)
Wie denn, Menschen nie zufrieden
Viel zu verschieden, deshalb müssen sie sich bekriegen
Gibt kein «rest in peace» für Menschen die keinen Frieden kenn’n
Krieg für Geld, Krieg für Glauben
Barbecue, Grillspiesse aus Friedenstauben
Nicht zu glauben, es scheint es hört niemals auf
In dieser Welt voll' Armut
Schenkt keiner den Armen Mut
Wir backen Brot für die Welt mit patentiertem Saatgut, Yeah
Da gibt es nix zu lachen, überall Krieg
Aber ich hab' kein' Bock mitzumachen
Sag…
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, egal wohin man sieht
'Ne Waffe die grad schiesst,'ne Ladung Dynamit BOOM
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, egal wohin man sieht
Die NATO will kein' Peace, willkommen im Paradies
Die Ressourcen werden knapp auf dieser Welt, mach deine Augen auf
Du glaubst doch immer jedes Wort um acht Uhr in der Tagesschau
Im Hinterzimmer wird entschieden, nicht nur Krawattenträger
Schick’n Soldaten um fremde Leute zu beschiessen
Auch flippige Hipster heben die Hand, propagieren Weltfrieden
Lass' sie selbst schiessen, lass sie Held spielen
Denn Krieg is' nicht funny, Krieg is‘ big money
Krieg is' blutend dazuliegen und der Schrei nach Mami
Krieg is lügen ohne rot zu werden, inflagranti
Lobbyisten wie sie diese Strippen an der Macht zieh’n
Ich seh schwarz, dreh Harz, verfehl nie das Thema
Meine Regierung liefert Waffen, wo sind die Gegnaz?
WTO, IMF, WHO, leg‘ jetzt los Hurensohn, ECB, UNO
Die gewählt sind, haben nix zu sagen
Die was zu sagen haben, sind nicht gewählt
Ich zitiere grad Politiker
Als mein Grossvater ein Kind war, da war Krieg
Als mein Vater noch ein Kind war, da war Krieg
Als ich selbst noch ein Kind war, da war Krieg
Seit ich dieses kleine Kind hab, is' immer Krieg
Махаббат жоқ, махаббат жоқ, Адамзат қайнап жатыр
Қиын жерде сиыр еті, әскери, пулемет
Бұл жер соғыс аймақтарына толы, тым көп
Мен қалай сұраймын (?әкелер ұшады?)
Сонда қалай, адамдар ешқашан қанағаттанбайды
Тым басқаша, сондықтан олар бір-бірімен соғысуы керек
Бейбітшілікті білмеген халық үшін «тыныштық» жоқ
Ақша үшін соғыс, сенім үшін соғыс
Бейбітшілік көгершінінен барбекю, гриль кебабтары
Сенбеу керек, бұл ешқашан бітпейтін сияқты
Бұл кедейлікке толы дүниеде
Кедейлерді ешкім көтермелемейді
Біз патенттелген тұқымдармен әлем үшін нан пісіреміз, иә
Күлетін ештеңе жоқ, барлық жерде соғыс
Бірақ қатысуға көңіл-күйім жоқ
Айтыңыз…
Барлық жерде соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс
Барлық жерде соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс
Қайда қарасаң да, барлық жерде соғыс жүріп жатыр
Атылатын мылтық, динамит BOOM
Барлық жерде соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс
Барлық жерде соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс, соғыс
Қайда қарасаң да, барлық жерде соғыс жүріп жатыр
НАТО бейбітшілікті қаламайды, жұмаққа қош келдіңіз
Бұл дүниеде ресурстар азайып барады, көзіңізді ашыңыз
Жаңалықтағы сағат сегіздегі әрбір сөзге сенесің
Шешімдер тек галстук кигендер емес, артқы бөлмеде қабылданады
Бейтаныс адамдарға оқ атуға сарбаздар жіберіңіз
Фанки хипстерлері де қолдарын көтеріп, әлем тыныштығын насихаттайды
Өздерін атсын, батыр ойнасын
Өйткені соғыс күлкілі емес, соғыс үлкен ақша
Соғыс анам үшін қансырап, жылап жатыр
Соғыс қызармай жатыр, жанып тұр
Лоббистер биліктің бұл жіптерін қалай тартатындарын
Мен қара көремін, шайырды түсіремін, нүктені ешқашан жіберіп алмаңыз
Менің үкіметім қару-жарақ беріп жатыр, ггназдар қайда?
ДСҰ, ХВҚ, ДДҰ, қазірден бастап кірісіңіз, ECB, UNO
Сайланғандардың айтары жоқ
Айтары барлар сайланбайды
Мен жай ғана саясаткерлердің сөздерін келтіріп отырмын
Атам бала кезінде соғыс болған
Әкем кішкентай кезінде соғыс болды
Бала кезімде соғыс болды
Менде кішкентай бала болғаннан бері ол соғыста болды
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD, Dean • 2003
ASD, Tracey Moore • 2003
ASD • 2003
Samy Deluxe, ASD • 2018
Samy Deluxe, ASD • 2018
ASD, D-Flame • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз