Төменде әннің мәтіні берілген Vaterlos Featuring D-Flame , суретші - ASD, D-Flame аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASD, D-Flame
Ich hab gesehen dass das Leben oft ein harter Kampf war
Deswegen fühlte ich die ewig schwarzen pangra
Manchmal sitz ich da und genieße mein Ganja
Und denk nach und frag warum Papa und Mama in dieses Land kamen
(Afrob)
Ich nehme an sie suchten hier einen neuen Anfang
Denn die Bürgerkriege machten uns auch ganz arm
Ey verdammt Mann, so staut sich der Ärger
Er wird mehr und mehr und wird dadurch härter
Oft stand mir alles bis hier
Um zu gewinnen, musste ich erst einmal alles verlieren
Doch aufgeben wär niemals in Frage gekommen
Net nur bei mir hat der Weg mit tiefen Narben begonnen
Sie machten mich zu dem, was ich heute bin
Und zeigten mir das in diesem System viele falsche Leute sind
Seitdem war mir klar, dass mir niemand meine Freude nimmt
Auch wenn ich weiß, dass ich hier nur wenig wahre Freunde find
Das schwerste für mich ist, mit mir selbst zufrieden zu sein
Und anderen Liebe zu zeigen — gib mir n Beat um zu schreiben
Scheiße Mann, ich wünschte ich könnte das alles positiv sehen
Könnte den Stress bewältigen, ohne die Drogen zu nehmen
Wünschte Papa wäre nicht weggegangen, als ich noch so jung war
Aber heute versteh ich, dass das alles seinen Grund hat
Weiß jetzt was es heißt, ständig Stress mit seiner Frau zu haben
Und die Streitereien über dem Kopf des Kindes auszutragen
Drauf zu warten, dass sich etwas ändert, doch das tut es nicht
Ich hatte lange Zuversicht, doch ich sehe unsre Zukunft nicht
Deshalb vermute ich dass es jetzt Zeit ist zu gehen
Und trotzdem zweifle ich, denn jetzt kann ich Elijah nicht sehen
Und ich denk scheiße ich liege wieder hier allein in meinem Bett
Ohne Frau, Sohn oder Vater und der Kreis ist komplett
Keiner ist perfekt und ich war vielleicht echt kein guter Ehemann
Doch werde ein guter Vater sein — das schwöre ich mein Leben lang
Ich bin mein eigener Motivator
Das gibts so selten komm mir wie ein Unikat vor
Ich bin mein Antrieb, brauche keine taskforce
Geht es um mein Innenleben, werd ich zum Diktator
Ich geh hier weiter und nichts hält mich auf
Zu oft hat man es sich selbst verbaut
Mehr als einmal sagte mum du bist genau wie dein Vater
Doch alles was ich habe ist sein Blut in meinen Adern
(Afrob:)
Mit ein bisschen Abstand sieht man einiges viel klarer
An was es fehlte oder was einfach nicht da war
Hab noch immer mühe mit dem leben das ich führe
Die Welt is so zum kotzen und sie stoppt nicht vor der Türe
Das hat sie nie gebraucht, war da draußen hab geraucht
Und ne Menge eingesteckt, hab mich niemandem anvertraut
Ich hab auf keinen gewartet und das hat mir nie geschadet
Mich hinzusetzen, nachzudenken dann wird was gestartet
Das ist asd d-flame ey junge wir wollen dich gleich
Wir verkaufen keine träume sondern nur die kalte Wirklichkeit
Мен өмірдің жиі ауыр күрес болатынын көрдім
Сондықтан мен мәңгілік қара панграны сезіндім
Кейде отырып, ганжамды рахаттанамын
Ойланып көріңізші, папа мен мама бұл елге не үшін келгенін сұраңыз
(афроб)
Менің ойымша, олар осы жерден жаңа бастама іздеді
Өйткені азаматтық соғыстар да бізді өте кедей етті
Ей, қарғыс атқыр адам, ашу осылай көтеріледі
Ол барған сайын күшейе түседі және осылайша қиындай түседі
Мен мұның бәрін жиі осында аламын
Жеңіске жету үшін алдымен бәрін жоғалтуым керек еді
Бірақ бас тарту ешқашан таңдау болмас еді
Мен үшін ғана емес, жол терең тыртықтармен басталды
Олар мені бүгінгідей етіп жасады
Және бұл жүйеде көптеген жалған адамдар бар екенін көрсетті
Сол кезден бастап мен қуанышымды ешкімнен тартып алмайтынын түсіндім
Мен мұнда көп шынайы достар таба алмайтынымды білсем де
Мен үшін ең қиыны - өзіммен бақытты болу
Ал басқаларға сүйіспеншілік таныту үшін - маған жазуға мүмкіндік беріңіз
Ей, мен мұның бәрін оң нотада көргім келеді
Дәрі-дәрмек қолданбай-ақ күйзеліске төтеп бере алатын
Мен жас кезімде әкем кетпесе екен
Бірақ мұның бәрінің себебі бар екенін енді түсіндім
Енді сіз әйеліңізбен үнемі күйзеліске түсудің не екенін білесіз
Және баланың басына қатысты дауды шешіңіз
Бір нәрсенің өзгеруін күту, бірақ ол өзгермейді
Мен көптен бері сенімдімін, бірақ мен болашағымызды көрмеймін
Сондықтан қазір кететін уақыт келді деп ойлаймын
Мен әлі күнге дейін күмәнданамын, өйткені қазір мен Ілиясты көре алмаймын
Мен тағы да төсегімде жалғыз жатырмын деп ойлаймын
Әйелсіз, ұлсыз немесе әкесіз және шеңбер толық
Ешкім мінсіз емес және мен шынымен жақсы күйеу болмаған шығармын
Бірақ мен жақсы әке боламын — өмір бойы осылай деп ант етемін
Мен өзімнің мотиваторымын
Бұл өте сирек, маған бір реттік болып көрінеді
Мені алға жетелейтін менмін, маған арнайы топ қажет емес
Ішкі өміріме келетін болсақ, мен диктаторға айналамын
Мен осында жүре беремін, мені ештеңе тоқтатпайды
Көбінесе сіз оны өзіңіз құрастырасыз
Анам сенің әкең сияқты екеніңді бірнеше рет айтты
Бірақ менің тамырымда оның қаны ғана бар
(Афроб :)
Аз қашықтықта сіз заттарды әлдеқайда анық көре аласыз
Не жетіспеді немесе жоқ болды
Мен жүргізіп жатқан өмірмен әлі де күресемін
Дүние сорып, есік алдында тоқтамайды
Ол ешқашан қажет емес, ол жерде темекі шегетін
Және көп қалтаға салды, ешкімге сыр бермеді
Мен ешкімді күтпедім және бұл мені ешқашан ауыртпады
Отырыңыз, ойланыңыз, содан кейін бірдеңе басталады
Бұл asd d-flame, эй балам, біз сені тезірек қалаймыз
Біз армандарды сатпаймыз, тек суық шындықты сатамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз