Төменде әннің мәтіні берілген Sag mir wo die Party ist! , суретші - ASD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ASD
Komm nich aus der Stadt alter!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Was geht bei euch ab, bitte?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Das ist der Shit Junge!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Afrob, Samy Deluxe!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ey jo, ruf an, ruf an!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Meine Nerven liegen Blank!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Hast du mich verstanden, Junge?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Alle Leute flippen, Babe!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Hier kommt der Typ mit dem Wickenden-Rap!
Leute sehn mich auf der Straße und fragen:?
Ist er das echt?
Fragen sich was ich mach und wohin ich wohl geh!
Ich such bloß nach som?
Club, hat den jemand gesehn?
Hä?
Wie?
Hier?
Nö!
Zieht den Stock ausm Arsch!
Macht euch locker, raucht Gras, kippt n?
Bocker ins Glas!
Und danach, denkt nochma?
nach und?
Sag Mir Wo Die Party Ist?!
Mit dem fetten Sound, netten Fraun?
und Bob Marley-Spliff!
Etwas einmaliges, aber leider weiß ich nich wo
Verdammt nochma, langsam verzweifel?
ich schon!
Denn ich suche vergebens nach Flyern und Postern
Suche wie Kiddies nach Eiern zu Ostern!
Ich will feiern, was s?
los Mann?
Ich hab n?
Recht drauf!
(Eh!)
Es seiht zwar schlecht aus (Heh?), doch ich geb?
nicht auf!
(Nein!)
Rufe Afrob an und frag ihn was geht
Der schreit so laut in?
Apparat das man fast gar nichts versteht!
Und sagt:
Samy Was geht ab Mann?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich frag den Typ dort drüben, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Du hast mich schon verstanden Junge!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Was ist mir dir los?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Da sind wir Zwei, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Kennst du nicht den Weg, Babe?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich hab doch nett gefragt, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Verstehst du meine Sprache Junge?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich verschwende keine Zeit mit Intro und Blabla!
Wer ich bin, wo ich herkomm?
und das es hart war!
Hab nichts zu verliern?, aber auch nichts zu verschenken!
So wie meine Zeit, den Rest kann man sich denken!
Möchte keine kränken, sag was die Probleme sind!
Ich bin so krass in eile, weil ich nicht mal diese Fete find!
Ich bin in guter Stimmung und das kann keiner ändern!
Denk dran, wir entern, und überschwemm?
dann!
Leute mit der Information, sieh dir das Hemd an!
Mit dem Logo drauf, Ich und Er auf deinem Sender!
Also sei dir sicher, heut Nacht wirst du beliefert!
Ich brauch ne?
Wegbeschreibung, ohne sie bin ich geliefert!
Ich such eine Erlösung!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Komm, frag die Polizei!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich bin viel zu spät, hör ma!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich hab auch nichts zu Rauchen, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ey, du, du, du?!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich geb n?
Scheiß drauf, Alder
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Der Weg ist kompliziert?
Egal!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich fahre schon seit Stunden rum!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Gott, ich kann nicht mehr, Phantasie wird langsam lebhaft!
Bild?
ich mir das ein oder liegt das an der Sehkraft?
(Shit Mann, hier geht was!) Hunderte Verwunderte!
Ich lauf in den Club, den ich schon dreimal umrundete!
Und hier drin gleich Tanzflächen wie Planschbecken!
Leute am schwitzen, wie Fieber und es ist ansteckend!
Und es gibt weder ne?
Impfung noch eine Medizin!
Gute Laune breitet sich aus wie ne?
Epidemie!
Ey yo, Sam Mann, ich plau?
da, mit der Frau da!
Hab das Kraut da, gut versteckt die Jungs sind auch da!
Au Ja, seh sie alle an der Bar stehn?!
Will die Leute tanzen sehn und zwar egal wen!
Und deshalb musste ich mit Afrob an Start gehn!
Mit diesem Diamond Beat, bei dem Leute am Rad drehn!
?Sag Mir Wo Die Party Ist?!
Disco oder Nachtclub!
?Alder, Wo Die Party Ist?!
Samsemi und Afrob!
Ich brauch n?
Parkplatz!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Alle sind entspannt und ich!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich bau?
n?
riesen Schild und ich!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Direkt auf deiner Stadt!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Deutschland, Deutschland!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Alle könnens sehn!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Jeder weiß bescheid und ich!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Was geht bei euch ab?
Und!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Досым, қаладан шықпа!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Сізге не болды, өтінемін?
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мынау бала!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Afrob, Samy Deluxe!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Эй, қоңырау шал!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Менің жүйкем бос!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мені түсінесің бе, балам?
Айтыңызшы, кеш қайда!
Адамдардың бәрі қорқады, балақай!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Міне, Wickenden рэпі бар жігіт келеді!
Адамдар мені көшеде көріп:?
Ол шын ба?
Мен не істеп жатырмын, қайда бара жатырмын деп ойлаймын!
Мен тек сом іздеп жүрмін бе?
Клуб, оны көргендер бар ма?
иә
ретінде?
Мұнда?
жоқ!
Таяқшаны есегіңнен шығар!
Тыныш ал, арамшөп шегу, bang n?
Бокер шыныда!
Осыдан кейін тағы ойланыңыз ба?
кейін және?
Айтыңызшы, той қайда?!
Майлы дыбыспен, жақсы әйелдер?
және Боб Марли Сплиф!
Бірегей нәрсе, бірақ, өкінішке орай, мен қайда екенін білмеймін
Қарғыс атсын, ақырындап үміт үзілді ме?
Мен, иә!
Өйткені парақшалар мен плакаттарды бекер іздеймін
Балалар сияқты Пасха жұмыртқаларын іздеңіз!
Мен нені тойлағым келеді?
барасың ба?
Менде бар?
дәл осында!
(эх!)
Бұл нашар көрінуі мүмкін (хе?), бірақ мен беремін?
жоғары емес!
(Жоқ!)
Афробқа қоңырау шалып, не болғанын сұраңыз
Ол сонша қатты айғайлай ма?
Сіз мүлдем ештеңе түсінбейтін құрылғы!
Және былай дейді:
Сэми не болды жігіт?
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мен сол жақтағы жігіттен сұрайын, Олдер!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Сен мені әлдеқашан алдың балам!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Саған не болып жатыр?
Айтыңызшы, кеш қайда!
Міне, Алдер!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Жолды білмейсің бе, балақай?
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мен жақсылап сұрадым, Альдер!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Менің тілімді түсінесің бе, балам?
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мен интро және бла бламен уақытты босқа өткізбеймін!
Мен кіммін, мен қайданмын?
және бұл қиын болды!
Жоғалтатын ештеңе жоқ па?
Менің уақытым сияқты, қалғанын елестете аласыз!
Ренжіткім келмесін, қандай мәселелер бар екенін айт!
Мен асығыспын, өйткені мен бұл кешті де таба алмаймын!
Менің көңіл-күйім жақсы, оны ешкім өзгерте алмайды!
Есіңізде болсын, біз отырғызып жатырмыз және су тасқыны?
онда!
Ақпараты бар адамдар, көйлекке қараңыз!
Логотипі бар Мен және Ол сіздің арнаңызда!
Сондықтан бүгін түнде сізге жеткізілетініне сенімді болыңыз!
Маған керек емес пе?
Жолдар, оларсыз мен өлдім!
Мен өтеуді іздеймін!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Келіңіз, полициядан сұраңыз!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мен кешігіп қалдым, тыңда!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мен де темекі шекпеймін, Альдер!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Эй, сен, сен, сен?!
Айтыңызшы, кеш қайда!
n беремін?
Бұраңыз, Олдер
Айтыңызшы, кеш қайда!
Жол күрделі ме?
Маңызды емес!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Мен бірнеше сағат бойы көлікпен жүрдім!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Құдай-ау, енді шыдай алмаймын, қиял жандана бастады!
Сурет?
Мен мұны түсінемін бе, әлде көзімнің көруіне байланысты ма?
(Тоқ адам, міне, бірдеңе!) Жүздеген адам таң қалды!
Мен үш рет айналып өткен клубқа жүгіремін!
Мұнда би алаңдары, сондай-ақ жүзу бассейндері!
Адамдар қызба сияқты терлейді және ол жұқпалы!
Және де жоқ па?
Вакцинация әлі де дәрі!
Жақсы көңіл-күй не сияқты таралады?
Эпидемия!
Эй, Сэм, мен бола аламын ба?
сонда, әйелмен бірге!
Шөпті сонда алыңыз, балалар да сонда!
Иә, олардың барлығы барда тұрғанын көрдіңіз бе?
Кім болса да билеген адамдарды көргім келеді!
Сондықтан мен Афробтан бастауға тура келді!
Осы Diamond Beat көмегімен адамдар дөңгелекті айналдырады!
?Той қайда екенін айтшы?!
Дискотека немесе түнгі клуб!
?Ольдер Кеш қайда?!
Самсеми мен Афроб!
Маған n керек?
Тұрақ орны!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Барлығы босаңсыды, мен де солай!
Айтыңызшы, кеш қайда!
мен саламын?
n?
үлкен қалқан және мен!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Сіздің қалаңызда!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Германия Германия!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Оны бәрі көре алады!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Барлығы біледі, мен де білемін!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Саған не болған?
Және!
Айтыңызшы, кеш қайда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз