The Two Tongues (Screaming Salvation) - As It Is
Төменде әннің мәтіні берілген The Two Tongues (Screaming Salvation) , суретші - As It Is аудармасымен
Ән мәтіні The Two Tongues (Screaming Salvation) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Two Tongues (Screaming Salvation)
As It Is
Оригинальный текст
And I’d fly to the arms of my poor darling
And there I’d be willing to die
When I think of us I see love that lasts
Until the very end us dying hand-in-hand
Death is whispering his answers to my fears
But with consequence I’d have to leave you here
I tell him there’s no chance
I’m not giving him my soul
It doesn’t feel it now but I know my heart is full
I’m not sure he’s right
But I’m not sure he’s wrong
I’m just desperate to belong
Her voice like a sunrise
His voice like temptation
She sings to me softly
He’s screaming salvation
When I think of him there’s comfort in the cold
He gives me solace when I offer him control
Her voice so beautiful will find me and explain
That life is agony but worth it all the same
I’ve been to hell and back
I’ve been living in between
Where the sky is always grey
And the grass is ever green
I’m not sure I’m right
But I’m not sure I’m wrong
I’m just desperate to belong
Her voice like a sunrise
His voice like temptation
She sings to me softly
He’s screaming salvation
At home she waits for me
In hell he calls my name
At home she waits for me
(It's all so deafening, I can’t escape the violent screams)
In hell he calls my name
(It's all so deafening, I can’t escape the violent screams)
Her voice like a sunrise
His voice like temptation
She sings to me softly
He’s screaming salvation
Перевод песни
Ал мен бейшара сүйіктімнің құшағына ұшатын едім
Мен сонда өлуге дайын едім
Біз туралы ойласам, ұзаққа созылатын махаббатты көремін
Соңына дейін қол ұстасып өлеміз
Өлім менің қорқыныштарыма сыбырлап жауап береді
Соның салдарынан мен сізді осында қалдыруым керек еді
Мен оған мүмкіндік жоқ деп айтамын
Мен оған жанымды бермеймін
Бұл қазір сезілмейді, бірақ менің жүрегім толғанын білемін
Мен оның дұрыс екеніне сенімді емеспін
Бірақ мен оның қателескеніне сенімді емеспін
Мен жай ғана тиесілі болғым келеді
Оның даусы күннің шыққанындай
Оның даусы азғыру сияқты
Ол маған ақырын ән айтады
Ол құтқарыламын деп айғайлайды
Мен ол туралы ойласам, суықта жайлылық бар
Мен оған бақылауды ұсынсам, ол мені жұбатады
Оның даусы өте әдемі мені тауып, түсіндіреді
Бұл өмір азап, бірақ бәрібір
Мен тозақта болдым және қайтып кеттім
Мен арасында тұрдым
Аспан әрқашан сұр болатын жерде
Ал шөп әрқашан жасыл
Мен дұрыс екеніме сенімді емеспін
Бірақ мен қателескеніме сенімді емеспін
Мен жай ғана тиесілі болғым келеді
Оның даусы күннің шыққанындай
Оның даусы азғыру сияқты
Ол маған ақырын ән айтады
Ол құтқарыламын деп айғайлайды
Үйде ол мені күтеді
Тозақта ол менің атымды атайды
Үйде ол мені күтеді
(Бәрі соншалықты саңырау, мен қатты айқайдан құтыла алмаймын)
Тозақта ол менің атымды атайды
(Бәрі соншалықты саңырау, мен қатты айқайдан құтыла алмаймын)
Оның даусы күннің шыққанындай
Оның даусы азғыру сияқты
Ол маған ақырын ән айтады
Ол құтқарыламын деп айғайлайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз