Төменде әннің мәтіні берілген The Hurt, The Hope , суретші - As It Is аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As It Is
Another drink, another smoke
I let them burn, inside my throat
Like a bully bleeds from his knuckles out
In a darkened room quiet and alone
(Quiet and alone)
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
All alone, I’ve lost the hope
That I’ll find myself again
There’s a heart so cold within me
It feels like February
It doesn’t hurt but I know it will
You’ll see me again even darker still
And an early grave weighs me to the ground
Where I gently rest quiet and alone
(Quiet and alone)
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
All alone, I’ve lost the hope
That I’ll find myself again
There’s a heart so cold within me
It feels like February
Despite all the pain, the tears and the rain
It’s got to get better
No matter how lost, no matter the cost
It’s got to get better
The infinite fall, the distance I crawl
It’s got to get better
And maybe I’m wrong, but I pray that I’m not
It’s got to get better
It’s got to get better…
Тағы бір сусын, тағы бір темекі
Мен олардың тамағымда күйіп кетуіне жол бердім
Бұзақының буындарынан қан кеткендей
Тыныш және жалғыз қараңғы бөлмеде
(Тыныш және жалғыз)
Өйткені бәріміз
Бостандықты сезіну керек
Өйткені бәріміз
Бейбіт болғыңыз келеді
Өйткені бәріміз
Бостандықты сезіну керек
Өйткені бәріміз
Бейбіт болғыңыз келеді
Жалғыз, мен үмітімді үздім
Мен өзімді қайтадан табамын деп
Менің ішімде сондай суық жүрек бар
Ақпан айы сияқты
Бұл ауырмайды, бірақ мен болатынын білемін
Сіз мені тағы да көресіз
Ерте жатқан бейіт мені жерге дейін салмақтайды
Мен тыныш және жалғыз демалатын жерде
(Тыныш және жалғыз)
Өйткені бәріміз
Бостандықты сезіну керек
Өйткені бәріміз
Бейбіт болғыңыз келеді
Өйткені бәріміз
Бостандықты сезіну керек
Өйткені бәріміз
Бейбіт болғыңыз келеді
Жалғыз, мен үмітімді үздім
Мен өзімді қайтадан табамын деп
Менің ішімде сондай суық жүрек бар
Ақпан айы сияқты
Қанша азапқа, көз жасына, жаңбырға қарамастан
Ол жақсаруы керек
Қанша жоғалса да, бағасы болмасын
Ол жақсаруы керек
Шексіз құлдырау, мен жүгіретін қашықтық
Ол жақсаруы керек
Мүмкін мен қателескен шығармын, бірақ олай емес деп дұға етемін
Ол жақсаруы керек
Ол жақсару керек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз