No Way Out - As It Is
С переводом

No Way Out - As It Is

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197820

Төменде әннің мәтіні берілген No Way Out , суретші - As It Is аудармасымен

Ән мәтіні No Way Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Way Out

As It Is

Оригинальный текст

Inside as the rain came pouring down

It can’t wash away all this hurt that haunts me now

Inside as the rain came pouring down

I’m losing touch with the only soul I’ve found

Desperate delusions are all I have

Just to keep me hanging on

I shut my eyes, but my world’s still burning

I can’t escape, I feel it killing me

No way out

Here I am again

I shut my eyes, but my world’s still burning

I can’t escape, I feel it killing me

No way out

Here I am again

Choked up, but the pain came after all

I feel displaced in these once familiar walls

Patient I fall with no end in sight

And the noose around my neck

I shut my eyes, but my world’s still burning

I can’t escape, I feel it killing me

No way out

Here I am again

I shut my eyes, but my world’s still burning

I can’t escape, I feel it killing me

No way out

Here I am again

And as I let hindsight translate nightmares into reality

I begin to see myself for who I truly was

Somebody desperate

Somebody entirely out of their depth

Somebody beyond their abilities to cope

And as I exhale out the pain

I’m digesting the severity of the depression I felt

The extent to which it claimed a piece of me

How it’s left me emotionally vacant and painfully numb

And now together

My faults and my thoughts prey on me like vultures

Creeping from their comfortable distance

Never once exiting my line of vision

And the facade I invite to amble whilst wearing my skin

He isn’t me and he never will be me

And I know that I fucked up

But I want to grow from it

I shut my eyes, but my world’s still burning

I can’t escape, I feel it killing me

No way out

Here I am again

I find myself in the same dark ending

I can’t escape, I feel it killing me

No way out

Here I am again

No way out

Here I am again

Перевод песни

Ішінде жаңбыр құйып кетті

Бұл қазір мені мазалап жүрген бәрін жия алмайды

Ішінде жаңбыр құйып кетті

Мен тапқан жалғыз жанмен байланысым үзіліп жатыр

Үмітсіз адасулар менде бар нәрсе

Мені ұстап тұру үшін

Мен көзімді жамдым, бірақ әлем әлі жанып тұр

Мен қашып құтыла алмаймын, бұл мені өлтіретінін сеземін

Шығар жол жоқ

Міне, мен тағы да

Мен көзімді жамдым, бірақ әлем әлі жанып тұр

Мен қашып құтыла алмаймын, бұл мені өлтіретінін сеземін

Шығар жол жоқ

Міне, мен тағы да

Тұншығып қалды, бірақ ауырсыну ақыры келді

Мен өзімді бір кездері таныс қабырғаларда ығысқандай сезінемін

Емделуші мен құлап қалдым, ақыры көрінбейді

Мойнымдағы ілмек

Мен көзімді жамдым, бірақ әлем әлі жанып тұр

Мен қашып құтыла алмаймын, бұл мені өлтіретінін сеземін

Шығар жол жоқ

Міне, мен тағы да

Мен көзімді жамдым, бірақ әлем әлі жанып тұр

Мен қашып құтыла алмаймын, бұл мені өлтіретінін сеземін

Шығар жол жоқ

Міне, мен тағы да

Және мен қалпын жолға шықтым

Мен өзімді шынымен кім болғанымды көре бастадым

Үмітсіз біреу

Біреу өзінің тереңдігінен мүлдем тыс

Біреу олардың қабілеттерінен асып түседі

Мен ауырсынуды шығарған кезде

Мен сезінген депрессияның ауырлығын сіңіріп жатырмын

Ол менің бір бөлігін алғаннан кейін

Бұл мені эмоционалды түрде бос және ауыр сезімсіз қалдырды

Ал енді бірге

Менің қателіктерім және менің ойларым менде ол құстар сияқты

Ыңғайлы қашықтықтан жорғалау

Ешқашан да өз көзқарасымнан  шықпадым

Ал қасбеті мен  терімді киіп               шақырамын 

Ол мен емес және ол ешқашан мен болмайды

Мен білемін жоқ

Бірақ мен одан өскім келеді

Мен көзімді жамдым, бірақ әлем әлі жанып тұр

Мен қашып құтыла алмаймын, бұл мені өлтіретінін сеземін

Шығар жол жоқ

Міне, мен тағы да

Мен өзімді сол қараңғылықпен табамын

Мен қашып құтыла алмаймын, бұл мені өлтіретінін сеземін

Шығар жол жоқ

Міне, мен тағы да

Шығар жол жоқ

Міне, мен тағы да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз