Can't Save Myself - As It Is
С переводом

Can't Save Myself - As It Is

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226290

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Save Myself , суретші - As It Is аудармасымен

Ән мәтіні Can't Save Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Save Myself

As It Is

Оригинальный текст

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

A single breath (in empty lungs)

That’s all I got left (gasping for air)

And a bad idea branded in my brain I can’t seem to shake (I can’t seem to shake)

Another day (in tired skin)

I shed and fray (far from desire)

'Til all I am is textbook misery and my own mistakes (my own mistakes)

And as I’ve aged the only thing I think has changed

Is that the demons have moved from under my bed

Into the inner depths of my head

I can’t escape the ugly things my mind creates

I speculate that they’ll stay with me 'til the grave

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

Can’t save myself

In broken bones (a half-hearted smile)

I feel at home (I'm proud of nothing)

I tend to get attached so quick to all I’ve ever known (all I’ve ever known)

But I don’t seem to know a single fucking thing that can save me

I’m my own worst enemy

Is there any hope for me?

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything

(Is there any hope for me?)

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

(Is there any hope for me?)

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

Is there any hope for me?

'Cause I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

'Cause I can’t save myself

Перевод песни

Мен өзімді жек көретіндей етіп санамның қиындығына көмектесе алмаймын

Себебі бұл тозақ деп ант етемін

Мен өзімді құтқаруға тырысамын

'Себебі өзімді құтқара алмаймын

Бір  дем                              дем        

Менде қалғаны осы ғана (ауа таппай)

Менің миымда жаман идея                                                                       .

Тағы бір күн (шаршаған теріде)

Мен төктім және тоздым (қалауымнан алыс)

'Мен бар    оқулық қасіретін  және   өз                                      қателер                     бәр        бақыт                     өз               өз              әтелер                өз  әтелері   болмайынша 

Қартайған сайын мен бір нәрсе өзгерді деп ойлаймын

Менің төсегімнің астынан жындар қозғалды ма?

Басымның ішкі тереңдігіне 

Мен ойым жасаған жағымсыз нәрселерден  қашып құтыла алмаймын

Олар қабірге дейін менімен бірге болады деп ойлаймын

Мен өзімді жек көретіндей етіп санамның қиындығына көмектесе алмаймын

Себебі бұл тозақ деп ант етемін

Мен өзімді құтқаруға тырысамын

'Себебі өзімді құтқара алмаймын

Өзімді құтқара алмаймын

Сынған сүйектерде (жартылай күлімсіреу)

Мен өзімді үйдегідей сезінемін (мен ештеңемен мақтанбаймын)

Мен өзім білетін барлық нәрсеге тезірек жабыламын (мен бұрын-соңды білдім)

Бірақ мені құтқара алатын бірде-бір нәрсені білмейтін сияқтымын

Мен өзімнің ең қас жауымын

Мен үшін үміт бар ма?

Мен өзімді жек көретіндей етіп санамның қиындығына көмектесе алмаймын

Себебі бұл тозақ деп ант етемін

Мен өзімді құтқаруға тырысамын

'Себебі өзімді құтқара алмаймын

Мен өспеуді таңдаған баламын, енді ештеңеге дайын емеспін

Қазір мен қорқамын және мен суық және жалғызбын, өйткені әлем менсіз өсті

Мен өспеуді таңдаған баламын, енді ештеңеге дайын емеспін

Қазір мен қорқамын және мен суық және жалғызбын, өйткені әлем менсіз өсті

Мен өспеуді таңдаған баламын, енді ештеңеге дайын емеспін

(Мен үшін үміт бар ма?)

Қазір мен қорқамын және мен суық және жалғызбын, өйткені әлем менсіз өсті

(Мен үшін үміт бар ма?)

Мен өзімді жек көретіндей етіп санамның қиындығына көмектесе алмаймын

Мен үшін үміт бар ма?

Себебі бұл тозақ деп ант етемін

Мен өзімді құтқаруға тырысамын

'Себебі өзімді құтқара алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз