Төменде әннің мәтіні берілген Till Death Do Us Apart , суретші - Arven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arven
I’m so alone
I have lost all i ever wanted
Only his love i have kept in me
He’s gone away and my heart turns so cold and empty
He left me alone to bleed
From far away i can hear voices in the darkness
I feel so sad and i dream of him
At even fall he met me on the bridge of waters
He held me tight and the time stood still
At this night-time i felt alive
I saw the moon rising, up in the sky
At this evening he came to me
And he said he loved me more than his life
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
There’s no love that lasts forever
The coldness has come to take me
There no life left inside her
My heart turns to stone
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
At this night-time i felt alive
I saw the moon rising, up in the sky
At this evening he came to me
And he said he loved me more than his life
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
There’s no love that lasts forever
The coldness has come to take me
There no life left inside her
My heart turns to stone
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
Now with the wind i just feel that my soul grows colder
I dream of him, darkness is my light
I sense that i’m dying and i’m lying on the
Bridge of waters where we met
I feel his warmth here and my soul flies away
Мен жалғызбын
Мен қалағанымның барлығын жоғалттым
Тек оның махаббаты менде сақталды
Ол кетіп қалды, жүрегім суып, бос болып кетті
Ол мені жалғыз қалдырды
Алыстан қараңғыда дауыстарды естимін
Мен өзімді өте қайғылы сезінемін және оны армандаймын
Тіпті күзде де ол мені су көпірінде кездестірді
Ол мені қатты ұстады, ал уақыт тоқтап қалды
Осы түнде өзімді тірі сезіндім
Мен айдың көтерілуін, аспанға көтерілдім
Осы кеште ол маған келді
Және ол мені өмірінен артық жақсы көретінін айтты
Мәңгілік махаббат жоқ
Олсыз менің жүрегім жылайды
Оның ішінде өмір қалмады
Олсыз мен өлемін
Мәңгілік махаббат жоқ
Суық мені алып кетті
Оның ішінде өмір қалмады
Жүрегім тасқа айналады
Мәңгілік махаббат жоқ
Олсыз менің жүрегім жылайды
Оның ішінде өмір қалмады
Олсыз мен өлемін
Осы түнде өзімді тірі сезіндім
Мен айдың көтерілуін, аспанға көтерілдім
Осы кеште ол маған келді
Және ол мені өмірінен артық жақсы көретінін айтты
Мәңгілік махаббат жоқ
Олсыз менің жүрегім жылайды
Оның ішінде өмір қалмады
Олсыз мен өлемін
Мәңгілік махаббат жоқ
Суық мені алып кетті
Оның ішінде өмір қалмады
Жүрегім тасқа айналады
Мәңгілік махаббат жоқ
Олсыз менің жүрегім жылайды
Оның ішінде өмір қалмады
Олсыз мен өлемін
Енді жел соғып, жанымның суып бара жатқанын сеземін
Мен оны армандаймын, қараңғылық менің нұрым
Мен өліп бара жатқанымды және жатқанымды сеземін
Біз кездескен су көпірі
Мен оның жылуын осында сеземін, жаным ұшып кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз