Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Back , суретші - Arven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arven
Every time I close my eyes
I see your face, your broken smile
And all of my memories come back to life
Suddenly my life was changed
And overnight
The world has turned to something strange
The leaves have fallen from the tree of my life
Don’t look back, please go on
Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Nowadays the fog grows deep
It keeps away the sunlight from my aching skin
All warmth and colours disappeared
What has been
Is etched upon my memory
Is cut into my open chest
I know I’ll never be the same once again
Don’t look back, please go on
Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and an empty page
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and a new empty page
Don’t look back, please go on
Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің жүзіңді, сынған күлкіңді көремін
Менің барлық естеліктерім өмірге оралады
Кенеттен өмірім өзгерді
Және түнде
Әлем біртүрлі нәрсеге айналды
Менің өмірімнің ағашынан жапырақтар түсті
Артқа қарамаңыз, жалғастырыңыз
Шығарылған армандарыңызды артында қалдыру қиын болса да
Олар өте шынайы болып көрінді
Уақыт дертті емдейді, сеніңіз
Қазір тұман қалыңдап барады
Ол ауырған терімнен күн сәулесін жүргізеді
Барлық жылу мен түстер жоғалып кетті
Не болды
Менің жадымда қалыпталады
Ашық кеудемді кесіп тастады
Мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білемін
Артқа қарамаңыз, жалғастырыңыз
Шығарылған армандарыңызды артында қалдыру қиын болса да
Олар өте шынайы болып көрінді
Уақыт дертті емдейді, сеніңіз
Барлық жақсылықтар өтті, немесе әлі де келе ме?
Жаңа махаббат ұзаққа созыла ма, әлде ол жойыла ма?
Мен не үшінмін, қай жолды алу үшін?
Жаңа таң, басталуы және бос бет
Барлық жақсылықтар өтті, немесе әлі де келе ме?
Жаңа махаббат ұзаққа созыла ма, әлде ол жойыла ма?
Мен не үшінмін, қай жолды алу үшін?
Жаңа таң, бастау және жаңа бос бет
Артқа қарамаңыз, жалғастырыңыз
Шығарылған армандарыңызды артында қалдыру қиын болса да
Олар өте шынайы болып көрінді
Уақыт дертті емдейді, сеніңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз