Giving Yourself Away - Artist Vs Poet
С переводом

Giving Yourself Away - Artist Vs Poet

Альбом
Favorite Fix
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191410

Төменде әннің мәтіні берілген Giving Yourself Away , суретші - Artist Vs Poet аудармасымен

Ән мәтіні Giving Yourself Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Giving Yourself Away

Artist Vs Poet

Оригинальный текст

It happened again,

You’re afraid to open up or just give in

'cause someone’s gonna hurt you

Like you’ve been in the past

Heal the wounds, be broken glass,

Now you’re jaded but please don’t fade away

If you only knew how much you made me feel alive

Where do we go

How do we find ourselves

When this world brings so much pain

And how do we cope with the things we hate?

(the things that made us feel this way)

Oh girl, can’t you see

The effect you have on me

And i’m not the only one

You stay inside, try to hide, just deny

Those who just want to make you smile

If you only knew how much you made me feel alive

Where do we go

How do we find ourselves

When this world brings so much pain

And how do we cope with the things we hate

(the things that made us feel this way)

How do we know when it’s alright to take

The jump and not look back

We may never know,

That’s what makes this life worth living

Taking chances, loving, giving yourself away

And woah, woah-oh

I can’t stand this to see this state you’re in

And no, no, oh

I want to make your fears all go away

'cause you make me weak every single day

Where do we go

How do we find ourselves

When this world brings so much pain

And how do we cope with the things we hate

(the things that made us feel this way)

How do we know when it’s alright to take

The jump and not look back

We may never know

That’s what makes this life worth living

Taking chances, loving, giving yourself away

Giving yourself away

Перевод песни

Бұл тағы болды,

Сіз ашуға немесе жай беруге қорқасыз

'себебі біреу сені ренжітеді

Өткен                                                  

Жараларды емдеңіз, сынған шыны болыңыз,

Енді сіз шаршадыңыз, бірақ өшпеңіз

Мені қаншалықты тірі сезінгеніңді білсең

Біз қайда барамыз

Біз өзімізді қалай табамыз

Бұл дүние көп азап әкелгенде

Біз жек көретін нәрселермен қалай төзе аламыз?

(бізді осылай сезіндірген нәрселер)

Әй, қыз, көрмейсің бе

Маған әсеріңіз 

Және мен жалғыз емеспін

Сіз іште қаласыз,  жасыруға тырысасыз, жай ғана бас тартасыз

Сізді жай ғана күлдіргісі келетіндер

Мені қаншалықты тірі сезінгеніңді білсең

Біз қайда барамыз

Біз өзімізді қалай табамыз

Бұл дүние көп азап әкелгенде

Біз жек көретін нәрселермен қалай  төзе аламыз 

(бізді осылай сезіндірген нәрселер)

Қашан қабылдауға болатынын қайдан білеміз

Секіру және артқа қарамау

Біз ешқашан білмейтін шығармыз,

Бұл өмірді өмір сүруге лайық ететін нәрсе

Тәуекел ету, сүю, өзіңізді беру

Ал уау, уау-о

Мен сіздің бұл күйіңізді көруге шыдай алмаймын

Және жоқ, жоқ, о

Мен сіздің қорқыныштарыңызды жоятын болғым келеді

'себебі сен мені күнде әлсіретесің

Біз қайда барамыз

Біз өзімізді қалай табамыз

Бұл дүние көп азап әкелгенде

Біз жек көретін нәрселермен қалай  төзе аламыз 

(бізді осылай сезіндірген нәрселер)

Қашан қабылдауға болатынын қайдан білеміз

Секіру және артқа қарамау

Біз ешқашан білмеуіміз мүмкін

Бұл өмірді өмір сүруге лайық ететін нәрсе

Тәуекел ету, сүю, өзіңізді беру

Өзіңді беру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз