Peter Gunn - Art Of Noise

Kashmir

Travelogue

Art Of Me

she made art of me

she made my day

the spanish way

people came to see

the art of me

the disagree

between you and I-

can never walk

nor even talk

I’m bound to hang

on this masterpiece

I’ll never find

within my mind, …ind, …ind

I was just a boy

she acted like decoy

and I became her toy

after shaking hands

captured by the glance

impressed by all the fans

by all the fans, by all the fans, by all the fans

I had never felt so weird before

when she left me hanging on the wall

all the love she gave to me came through her hands

all the love she gave to me came through her hands

oh I had a lovely woman back in all the early days

but I was crying she sailed away left the day

I found another on the train but she was in a haze

she had lost everything that she had earned on her lays

I got a job in a cafe behind the bar

but I was fired, took it all too far, too far

too much hip

got the pink slip

bought myself a razor

cut off the red feb

started jogging the next day

just to get in a good shape

looked at the trees, looked at the good babes

the good babes they were everywhere

but there was only one that I really wanted to get near, get near

she put me on a wheel-barrow

drove me to the gate

could not escape

much too late

the gate was real narrow

so she carried me home, carried me home, carried me home

I had never felt so weird before

when she left me hanging on the wall

all the love she gave to me came through her hands

all the love she gave to me came through her hands

Кашмир

Саяхатнама

Art Of Me

ол маған өнер жасады

ол менің күнімді жасады

испан жолы

адамдар көруге келді

менің  өнерім

келіспейді

сен екеуміздің арамызда-

ешқашан жүре алмайды

тіпті сөйлеспейді

Мен ілінемін

 осы шедеврде

Мен ешқашан таппаймын

менің ойымда, …ind, …ind

Мен жай ғана ұл болдым

ол алаяқ сияқты әрекет етті

мен оның ойыншығы болдым

қол алысқаннан кейін

көзқараспен түсірілді

барлық жанкүйерлерді таң қалдырды

барлық жанкүйерлер, барлық жанкүйерлер, барлық жанкүйерлер

Мен бұрын-соңды мұндай оғаш сезінген емеспін

ол мені қабырғаға ілініп тастап кеткенде

оның маған көрсеткен барлық махаббаты оның қолынан өтті

оның маған көрсеткен барлық махаббаты оның қолынан өтті

О, менде ерте күндерде сүйкімді әйел болды

бірақ мен ол күндіз қайтып кетті деп жыладым

Мен пойыздан басқасын таптым, бірақ ол тұманда болды

ол өмір бойы тапқанының бәрін жоғалтты

Мен бардың артында кафеде жұмыс таптым

Бірақ мен оқ жаудырдым, мұның бәрін тым алыс ұстадым

тым көп жамбас

қызғылт түсті слипті алды

өзіме ұстара сатып алдым

қызыл ақпанды кесіңіз

келесі күні жүгіре бастады

жай ғана жақсы пішінге  алу үшін

ағаштарға қарады, жақсы сәбилерге қарады

жақсы сәбилер олар барлық жерде болды

Бірақ мен шынымен жақын болғым келген, жақындағым келді

ол мені арбаға отырғызды

мені қақпаға апарып жібер

қашып құтыла алмады

өте кеш

қақпасы өте тар болды

сондықтан ол мені үйге   алып            үй                                                                                 

Мен бұрын-соңды мұндай оғаш сезінген емеспін

ол мені қабырғаға ілініп тастап кеткенде

оның маған көрсеткен барлық махаббаты оның қолынан өтті

оның маған көрсеткен барлық махаббаты оның қолынан өтті