Il Pleure (At The Turn Of The Century) - Art Of Noise
Төменде әннің мәтіні берілген Il Pleure (At The Turn Of The Century) , суретші - Art Of Noise аудармасымен
Ән мәтіні Il Pleure (At The Turn Of The Century) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il Pleure (At The Turn Of The Century)
Art Of Noise
Оригинальный текст
Imagine an actor saying the following:
Imagine me saying the following:
When Debussy died on March the 25, 1918 in Paris, it was being bombarded by the
Germans, and it was raining
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It was raining
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
And it was raining
And it’s weeping in my heart
Like it’s raining in the town
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
Weeping in my heart
Like it’s raining
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Eventually Claude Debussy was recognised as one of the greatest composers of
his time.
Today he is more than that.
He is considered not only the greatest
French composer who ever lived;
he is considered the revolutionary who set 20th
century music on its way
On its way
Перевод песни
Мынаны айтып жатқан актер елестетіңіз:
Мынаны айтып жатқанымды елестетіп көріңіз:
Дебюсси 1918 жылы 25 наурызда Парижде қайтыс болғанда, оны бомбалау болды.
Немістер, жаңбыр жауды
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Жаңбыр жауып тұрды
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Ал жаңбыр жауды
Және бұл менің жүрегімде жылап жатыр
Қалада жаңбыр жауып тұрғандай
Жаңбыр жауып тұр
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Жаңбыр жауып тұр
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Жаңбыр жауып тұр
Жүрегімде жылап
Жаңбыр жауып тұрғандай
Жаңбыр жауып тұр
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Жаңбыр жауып тұр
Жаңбыр жауып тұр
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Ақырында Клод Дебюсси ең ұлы композиторлардың бірі ретінде танылды
оның уақыты.
Бүгін ол одан көп.
Ол ең үлкен ғана емес деп саналады
өмір сүрген француз композиторы;
ол 20-шы орын алған революционер болып саналады
ғасыр музыкасы жолында
Жолда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз