I'm Gonna Fly - Amy Grant
С переводом

I'm Gonna Fly - Amy Grant

Альбом
The Collection
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265730

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Gonna Fly , суретші - Amy Grant аудармасымен

Ән мәтіні I'm Gonna Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Gonna Fly

Amy Grant

Оригинальный текст

All my my friends are happy to stay

Here in this yard day after day

But something inside me has called me away

I don’t understand but I know I can’t stay

I’m gonna fly

No one knows where

But I’m gonna fly

I’m lighter than air

Cause I have felt for the first time

I can be myself

No more faces to hide behind

Just a smile and a dream that’s mine

Even if I am the only one who wants to fly

I’m gonna fly

No one knows where

But I’m gonna fly

I soar thru the air

All of my life seems I’ve waited

For the time to start

Being the person inside of me Unafraid of being me No more faces to hide behind

Just a smile and a dream that’s mine

Even if I’m the only one who wants to fly

If I had my life to live over again

I’d run bare foot, relax a bit more

And I’d talk to more children

And I’d learn how they laugh

And I’d teach them how I’ve learned to fly

I’m gonna fly

No one knows where

But I’m gonna fly

I’m lighter than air

I’m gonna fly

No one knows where

But I’m gonna fly

I soar thru the air

Cause all of my life seems I’ve waited

For the time to start

Being the person inside of me Unafraid of being me Even if I’m the only one who wants to fly…

I’m gonna fly

Перевод песни

Менің барлық достарым  қалуға  қуанышты 

Міне, күн сайын осы аулада

Бірақ ішімдегі бір нәрсе мені алыстатып жіберді

Түсінбеймін, бірақ қала алмайтынымды білемін

Мен ұшамын

Қайда ешкім білмейді

Бірақ мен ұшамын

Мен ауадан жеңілмін

Себебі мен бірінші рет сезіндім

Мен өзім бола аламын

Артына жасырылатын беттер жоқ

Күлімсіреу мен арман менікі

Ұшқысы жалғыз мен болсам да

Мен ұшамын

Қайда ешкім білмейді

Бірақ мен ұшамын

Мен ауада қалықтаймын

Мен өмір бойы күткен сияқтымын

Бастау уақыты үшін

Менің ішімдегі адам болу Мен болудан қорықпау Артымда  жасырылатын беттер жоқ.

Күлімсіреу мен арман менікі

Ұшқысы келетін жалғыз адам болсам да

Менің өмірім қайта өмір болса болса 

Жалаң аяқ жүгіріп, біраз демалатынмын

Мен көбірек балалармен  сөйлесер едім

Мен олардың қалай күлетінін үйренемін

Мен оларға ұшуды қалай үйренгенімді    үйрететін едім

Мен ұшамын

Қайда ешкім білмейді

Бірақ мен ұшамын

Мен ауадан жеңілмін

Мен ұшамын

Қайда ешкім білмейді

Бірақ мен ұшамын

Мен ауада қалықтаймын

Себебі өмір бойы күткен сияқтымын

Бастау уақыты үшін

Ішімде адам болу Мен болудан қорықпау Ұшқысы жалғыз мен болсам да …

Мен ұшамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз