Shabe Royaei - ARON AFSHAR
С переводом

Shabe Royaei - ARON AFSHAR

Год
2020
Язык
`парсы`
Длительность
239450

Төменде әннің мәтіні берілген Shabe Royaei , суретші - ARON AFSHAR аудармасымен

Ән мәтіні Shabe Royaei "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shabe Royaei

ARON AFSHAR

Оригинальный текст

من در تب و تاب توام خانه خراب توام

من من دیوانه عاشق

ای تو سر و سامان من نیمه ی پنهان من

جان تو و جان یه عاشق

من عاشقتم تا ابد دور شود چشم بد

از تو و دنیای من و تو

ای ماه الهی فقط کم نشود سایه ات

از شب و روزای من و تو

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

تا میرسی از آتش چشمان تو یک شهر بهم می ریزد

هر بار که می بینمت از دیدنت انگار دلم می ریزد

من با تو پر از شوقم و در حیرتم از این شب رویایی

حیرانم و حیرانم از اینکه تو چرا این همه زیبایی

من در تب و تاب توام خانه خراب توام

من من دیوانه عاشق

ای تو سر و سامان من نیمه ی پنهان من

جان تو و جان یه عاشق

من عاشقتم تا ابد دور شود چشم بد

از تو و دنیای من و تو

ای ماه الهی فقط کم نشود سایه ات

از شب و روزای من و تو

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

سوگند به لبخند تو دل من بند تو

ای مهر و ماه تو جان بخواه

ای تو همه ی خواهشم تویی آرامشم

ای مهر و ماه تو جان بخواه

Перевод песни

Мен сенің үйіңнің жарқырауында үйіңді бүлдірдім

Мен жынды ғашықпын

О, басым, жасырын жартым

Сіздің жаныңыз бен ғашық жаныңыз

Мен сені мәңгілікке жақсы көремін жаман көздерден

Сізден және менің әлемімнен және сізден

Уа, құдайы ай, тек көлеңкең кетпесін

Күнім мен түнімнен және сеннен

Күлкіңе ант етемін, жүрегім саған байланған

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

Уа, баршаңызға тыныштық тілеймін

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

Күлкіңе ант етемін, жүрегім саған байланған

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

Уа, баршаңызға тыныштық тілеймін

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

Өлгенше көзің қаладағы оттан түседі

Сені көрген сайын мұңаямын

Мен сенімен ынта-ықыласқа толымын және осы арман түні мені таң қалдырады

Неге сонша сұлусың деп таңғаламын

Мен сенің үйіңнің жарқырауында үйіңді бүлдірдім

Мен жынды ғашықпын

О, басым, жасырын жартым

Сіздің жаныңыз бен ғашық жаныңыз

Мен сені мәңгілікке жақсы көремін жаман көздерден

Сізден және менің әлемімнен және сізден

Уа, құдайы ай, тек көлеңкең кетпесін

Күнім мен түнімнен және сеннен

Күлкіңе ант етемін, жүрегім саған байланған

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

Уа, баршаңызға тыныштық тілеймін

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

Күлкіңе ант етемін, жүрегім саған байланған

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

Уа, баршаңызға тыныштық тілеймін

Ей, Мехр мен ай, өміріңді сұра

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз