World Away From Me - Arlo Guthrie

I’ve been keeping on the run

I’ve been traveling with the sun

I’ve been singing all my life and getting by

Got to keep up with what’s goung on

In this place I’ve been so long

And I guess I’ll just keep singing all my life

And it’s so good to come home

To a woman all alone

Forgeting how hnd loneliness can be

She will take me from this world

Then she’ll gently take the world away from me

L’ll be coming home at night

While the kids are sleeping tight

She’ll be lit by firelight and looking fine

And the kids jump out of bed

Hello Daddy, what did you get

Did you think of anything on down the line

She’ll be talking with her smile

Saying, honey, wait awhile

The kids have missed you, soon they’ll be asleep

She will take me from this world

Then she’ll gently take the world away from me

Oh the prophets and the sages

And the wise men through the ages

All that’s written down on pages from above

Just can’t adequately describe

What I’m feeling here inside

It’s just useless to be living without love

And I’ll take her by her hand

Just a woman and a man

Without trying to understand what we should be

She will take me from this world

Then she’ll gently take the world away from me

Мен жүгіруді  жалғастырдым

Мен күнмен бірге саяхаттадым

Мен өмір бойы ән айтып  болдым

Goung-ді сақтау керек

Бұл жерде мен көптен болдым

Мен өмір бойы ән айта беремін деп ойлаймын

Үйге келгеніңіз өте жақсы

Жалғыз әйелге 

Жалғыздықтың қалай болатынын ұмыту

Ол мені осы дүниеден алып кетеді

Содан кейін ол әлемді менен ақырын тартып алады

Мен үйге түнде келемін

Балалар қатты ұйықтап жатқанда

Ол отпен жанып, жақсы көрінеді

Ал балалар төсектен  секіреді

Сәлем әке, не алдыңыз

Төменгі уақытта бірдеңе ойладыңыз ба?

Ол күлімсіреп сөйлесетін болады

Айтпақшы, жаным, сәл күте тұр

Балалар сізді сағынды, жақын арада ұйықтап қалады

Ол мені осы дүниеден алып кетеді

Содан кейін ол әлемді менен ақырын тартып алады

Уа, пайғамбарлар мен данышпандар

Ал дана адамдар ғасырлар бойы

Мұның бәрі жоғарыдан беттерде жазылған

Тек дұрыс сипаттау мүмкін емес

Мен іштей не сезінемін

Бұл махаббатсыз өмір сүрудің пайдасы жоқ

Мен оның қолынан ұстаймын

Тек әйел және ер

Біз қандай болуымыз керек екенін түсінуге тырыспай

Ол мені осы дүниеден алып кетеді

Содан кейін ол әлемді менен ақырын тартып алады