The Gal I Left Behind - Arlo Guthrie

I struck the trail in seventy-nine

The herd strung out behind me

As I jogged along my mind went back

To the gal I left behind

If I ever get off the trail, boys

And the Indians don’t find me

I’ll make my way straight back again

To the gal I left behind me

That sweet little gal, that true little gal

The gal I left behind me

That sweet little gal, that pretty little gal

The gal I left behind me

The wind did blow and the rain did flow

The hail did fall and blind me

And I thought of that gal, that sweet little gal

That gal I’d left behind me

She wrote ahead to a place I said

And I was glad to find it

She says «I'm true, when you get through

Ride back and you will find me»

When we sold out I took the train

I knew that I would find her

When I got back, we had a smack

And that’s no gol-darned liar

Мен жетпіс тоғызда соқпаққа түстім

Үйір менің артымнан шығып кетті

Жүгіріп келе жатқанда ойым қайта оралды

Мен қалдырған қызға

Балалар, мен ізден  түссем

Ал үндістер мені таппайды

Мен қайтадан жолымды түзетемін

Артымда қалдырған қызға

Бұл тәтті қыз, нағыз кішкентай қыз

Артымда қалдырған қыз

Анау тәтті қыз, анау сүйкімді қыз

Артымда қалдырған қыз

Жел соғып, жаңбыр жауды

Бұршақ жауып, мені соқыр етті

Мен сол қызды, тәтті қызды ойладым

Мен артымда қалдырған қыз

Ол мен айтқан жерге алдын ала жазды

Мен оны тапқаныма қуаныштымын

Ол: «Мен шынмын, сіз өткен кезде

Артқа мініп, мені табасың»

Біз сатылған кезде, мен пойызға отырдым

Мен оны табатынымды білдім

Мен қайтып          бір                                                                                                бір                                                                                                                                                    |

Бұл өтірікші емес