East Texas Red - Arlo Guthrie, The Dillards

Down in the scrub oak country

To the southeast Texas Gulf

There used to ride a brakeman

A brakeman double tough

He worked the town of Kilgore

And Longview twelve miles down

And the travellers all said

Little East Texas Red

He was the meanest bull around

If you rode by night or the broad daylight

In the wintery wind or the sun

You would always see little East Texas Red

Just a sportin' his smooth-runnin gun

And the tale got switched down the stems and mains

And everybody said

That the meanest bull

On them shiney irons

Was that little East Texas Red

It was on a cold and a windy morn'

It was along towards nine or ten

A couple of boys on the hunt of a job

They stood that blizzardy wind

Hungry and cold they knocked on the doors

Of the workin' people around

For a piece of meat

And a carrot or spud just a boil of stew around

East Texas Red come down the line

And he swung off that old number two

He kicked their bucket over a bush

And he dumped out all of their stew

The travellers said, «Little East Texas Red

You better get your business straight

Cause you’re gonna ride

Your little black train just one year from today.»

Well Red he laughed and he climbed the bank

And he swung on the side of a wheeler

The boys caught a tanker to Seminole

Then west to Amarillo

They caught them a job of oil-field work

And followed a pipeline down

It took them lots of places

Before that year

Had rolled around

Then on a cold and windy day

They caught them a Gulf-bound train

They shivered and shook with the dough in their clothes

To the scrub oak flats again

With their warm suits of clothes and overcoats

They walked into a store

They paid that man

For some meat and stuff

Just a boil of stew once more

The ties they tracked down that cinder dump

And they come to the same old spot

Where East Texas Red just a year ago

Had dumped their last stew pot

Well, the smoke of their fire went higher and higher

And Red come down the line

With his head tucked low in the wintery wind

He waved old number nine

He walked on down through the jungle yard

And he came to the same old spot

And there was the same two men again

Around that same stew pot

Red went to his kness and he hollered

«Please, don’t pull your trigger on me

I did not get my business straight.»

But he did not get his say

A gun wheeled out of an overcoat

And it played that old one two

And Red was dead when the other two men

Sat down to eat their stew

Төменгі емен даласында

Техас шығанағының оңтүстік-шығысында

Бранжанға мінген

Тежегіш екі есе қатты

Ол Килгор қаласында  жұмыс істеді

Ал Лонгвью он екі миль төмен

Ал саяхатшылардың барлығы айтты

Кішкентай Шығыс Техас қызыл

Ол ең ақымақ бұқа болды

Түнде немесе күндіз мінген болсаңыз

Қысқы желде немесе күнде

Сіз әрқашан кішкентай Шығыс Техас қызылды көресіз

Оның тегіс жүгіретін мылтығы

Ал ертегі сабақтар мен магистральдарды төмендетеді

Және бәрі айтты

Ең сұм өгіз

Оларда жылтыр үтіктер

Бұл кішкентай Шығыс Техас Қызыл болды

Бұл суық және желді таңертең болды 

Тоғыз-онға таяп қалды

Бір бала жұмыс  іздеп  жүр

Олар сол боранды желге төтеп берді

Аш және суық олар есіктерді қағады

Айналада жұмыс істейтін адамдардан

Бір кесек ет үшін

Ал сәбіз немесе бұқтырылған бұқтырылған қайнатпа жарнаңыз

Шығыс Техас Қызыл сызығына түседі

Және ол ескі екінші нөмірден тайды

Ол олардың шелегін бұтаның үстінен теуіп жіберді

Және ол барлық бұқтырылған

Саяхатшылар: «Кішкентай Шығыс Техас Қызыл

Сіздің бизнесіңізді түзегеніңіз жөн

Себебі сіз мінесіз

Сіздің кішкентай қара пойыз бүгіннен бастап бір жыл болды.»

Ал қызыл ол күліп, жағаға көтерілді

Және ол доңғалақты көліктің бүйіріне қарай серпілді

Балалар Семинольге танкерді ұстады

Содан кейін батысқа Амарильоға

Олар мұнай кәсіпшілігіндегі жұмысты тапты

Құбырдың соңынан төмен түсті

Олар көп жерлерді алды

Сол жылға дейін

Айналды

Сосын салқын және желді күнде

Оларды Шығанаққа бара жатқан пойыз ұстады

Олар киімдеріндегі қамырмен дірілдеп, сілкінді

Емен ағаштарын қайтадан скраб

Киімдері мен пальтоларының жылы костюмдерімен

Олар дүкенге кірді

Олар сол адамға ақша төледі

Кейбір ет және басқа заттар үшін

Тағы бір бұқтырған қайнату

Байланыстар олар қоқыс үйіндісін іздеді

Және олар сол ескі жерге келеді

Бір жыл бұрын Шығыс Техас Ред

Соңғы бұқтырылған ыдысты тастады

Олардың отының түтіні одан сайын жоғарылай берді

Ал қызыл сапқа түседі

Қысқы желге басын төмен салып

Ол ескі тоғызыншы нөмірмен қол бұлғады

Ол Джунгли ауласы арқылы төмен қарай жүрді

Ол сол ескі жерге келді

Тағы да сол екі адам болды

Дәл сол бұқтырылған қазанның айналасында

Қызыл тізесіне барып, айқайлады

«Өтінемін, маған триггерді тартпа

Мен өз ісімді тура алған жоқпын ».

Бірақ ол өз сөзін алмады

Пальтодан  доңғалақ шығады

Ол сол ескі бір екі ойнады

Ал қалған екі адам кезде Ред қайтыс болды

Бұқтырылған тағамды жеуге  отырды