Shenandoah - Arlo Guthrie

The Missouri, she’s a might river

Away you rolling river

The red man’s camp lies on her borders

Away, we’re bound away across the wide

Missouri

A white man loved an Indian maiden

Away you rolling river

With notions sweet his canoe was laden

Away, we’re bound away across the wide

Missouri

O Shenandoah, I love your daughter

Away you rolling river

I’ll take her 'cross the rolling water

Away, we’re bound away across the wide

Missouri

The chief disdained the trader’s dollars

Away you rolling river

My daughter never you shall follow

Away, we’re bound away across the wide

Missouri

At last there came a Yankee skipper

Away you rolling river

He winked his eye, and he tipped his flipper

Away, we’re bound away across the wide

Missouri

He sold the chief that fire-water

Away you rolling river

And 'cross the river he stole his daughter

Away, we’re bound away across the wide

Missouri

O Shenandoah, I long to hear you

Away you rolling river

Across the wide and rolling water

Away, we’re bound away across the wide

Missouri

Миссури, ол құдіретті өзен

Алыста сен ағып жатқан өзен

Қызыл адамның лагері оның шекарасында орналасқан

Алыс, біз кең ауқымды байланыстырамыз

Миссури

Ақ нәсілді адам үнді қызын жақсы көретін

Алыста сен ағып жатқан өзен

Тәтті ұғымдармен оның каноэі жүктелді

Алыс, біз кең ауқымды байланыстырамыз

Миссури

О Шенандоа, мен қызыңызды жақсы көремін

Алыста сен ағып жатқан өзен

Мен оны жылжымалы судан өткіземін

Алыс, біз кең ауқымды байланыстырамыз

Миссури

Басшы саудагердің долларына менсінбей қарады

Алыста сен ағып жатқан өзен

Менің қызым, сен ешқашан соңынан ермейсің

Алыс, біз кең ауқымды байланыстырамыз

Миссури

Ақыры Янки скипері келді

Алыста сен ағып жатқан өзен

Ол көзін қысты да,  жүзбегінің ұшын  ұшырды

Алыс, біз кең ауқымды байланыстырамыз

Миссури

Ол бастыққа отты суды сатты

Алыста сен ағып жатқан өзен

Өзеннен өтіп, қызын ұрлап кетті

Алыс, біз кең ауқымды байланыстырамыз

Миссури

Уа, Шенандоах, мен сені тыңдағым келеді

Алыста сен ағып жатқан өзен

Кең және жылжымалы судың үстінде

Алыс, біз кең ауқымды байланыстырамыз

Миссури