Prologue - Arlo Guthrie
С переводом

Prologue - Arlo Guthrie

Альбом
Outlasting the Blues
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217000

Төменде әннің мәтіні берілген Prologue , суретші - Arlo Guthrie аудармасымен

Ән мәтіні Prologue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prologue

Arlo Guthrie

Оригинальный текст

In the event of my demise

Be sure to include this statement

When you are bent on closing my eyes

Thinking about what my life meant

Alone on a hill back in '65

Things looked a lot like changing

Singing our songs that we harmonized

Dreaming of worlds rearranging

And I don’t know why I’m singing tonight

Maybe it’s time someone told you

Just because you say you’ve seen the light

Doesn’t mean nobody sold you

I can remember all of your smiles

During the demonstrations

Taking on what seemed like the whole world

Igniting the hearts of our nations

And together we sang our victory songs

Though we were worlds apart

Every thing then has now passed away

Except for the love in my heart

Sitting at home on computerized beds

Tryine to come to conclusions

Seeing reflections from rose-colored heads

Ignoring the states of illusion

Drunk in a world of material wealth

No one can notice you falling

Fantastic flights once good tor your health

Now make you deaf to your calling

And all alone the prophet groans

With words as yet unseen

Who’ll be awake when the master returns

Who will be lost in their dreams

So in the event of my demise

8e sure to include this statement

Only the words of love kept alive

Are worthy of not being wasted

Перевод песни

Мен қайтыс болған жағдайда

Бұл мәлімдемені қосыңыз

Сіз менің көзімді жабуды иілмеген кезде

Менің өмірім нені білдіретіні туралы ойлау

65 жылы төбеде жалғыз

Жағдайлар өзгеретін сияқты

Өзіміз үйлестірген әндерімізді айту

Әлемдердің қайта реттелуін армандау

Мен бүгін кешке не үшін ән айтып жатқанымды білмеймін

Мүмкін біреу сізге айтатын уақыт шығар

Сіз жарық көрдім деп айтқаныңыз үшін

Бұл сізді ешкім сатқан жоқ дегенді білдірмейді

Мен сенің күлкіңнің барлығын есімде сақтаймын

Демонстрациялар кезінде

Бүкіл әлем сияқты көрінген нәрсені қабылдау

Ұлттарымыздың жүректеріне от шашу

Біз бірге жеңіс әндерімізді шырқадық

Біз бір бөлек әлем болсақ та

Ол кезде бәрі өтіп кетті

Жүрегімдегі махаббаттан басқа

Үйде компьютерлік төсектерде  отыру

Қорытынды жасауға                                                                            т  т орытынды                                      тыры  т орытынды                 тырытынды орытынды       тырытынды

Раушан түсті бастардан шағылысуды көру

Иллюзия күйлерін елемеу

Материалдық байлық әлемінде мас

Құлап жатқаныңызды ешкім байқамайды

Бір кездері денсаулыққа пайдалы болатын фантастикалық рейстер

Енді сіздің қоңырауларыңызға саңырау                   

Ал жалғыз пайғамбар еңіренеді

Әлі көрінбеген сөздермен

Мастер қайтып келгенде, кім ояу болады

Кім түсінде жоғалады

Сондықтан менің көңілім болған жағдайда

8e бұл мәлімдемені міндетті түрде қосыңыз

Тек махаббат сөздері өмір сүрді

Босқа кетпеуге лайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз