On a Monday - Arlo Guthrie

On a Monday

I was arrested

And on a Tuesday

I got locked up in jail

And on a Wednesday

My trial was attested

And on a Thursday

Nobody would go my bail

Yes I’m gone

Aaaalmost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

Take these stripes

These stripes from off my shoulder

Take these chains

These chains from off-a my leg

Well these stripes

You know that they don’t bother me

But these chains

These chains are killin' me dead

Yes I’m gone

Aaaalmost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

Now on a Friday

My baby went out walking

And on a Saturday

You know she locked up the door

And on a Sunday

She must have done some talkin'

Cause on a Monday

She had sold all o my clothes

Yes I’m gone

Almost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m aaalmost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

 Дүйсенбі күні

Мен қамауға алындым

Және сейсенбіде

Мен түрмеге  қамалдым

Ал     сәрсенбі күні

Сынақ                                      сот                              сот                                сот                                     сот                                                                                                                                                       сот  тәжірибем

Ал бейсенбіде

Ешкім менің кепілімді  бермейтін

Иә мен кеттім

Ааа, көбісі кетті

Иә мен кеттім

Мен кетіп қалдым

Иә мен кеттім

Мен кетіп қалдым

Енді мен оларды әдемі әйелдер көрмейтін боламын

Мына жолақтарды алыңыз

Бұл иығымдағы жолақтар

Мына тізбектерді алыңыз

Бұл шынжырлар менің аяғымнан

Жақсы, бұл жолақтар

Сіз олардың мені мазаламайтынын білесіз

Бірақ бұл тізбектер

Бұл шынжырлар мені өлтіріп жатыр

Иә мен кеттім

Ааа, көбісі кетті

Иә мен кеттім

Мен кетіп қалдым

Иә мен кеттім

Мен кетіп қалдым

Енді мен оларды әдемі әйелдер көрмейтін боламын

Енді жұма күні

Менің балам серуендеп шықты

Және сенбі күні

Оның есікті құлыптап алғанын білесіз

Және жексенбі күні

Ол біраз сөйлескен болуы керек

Себебі дүйсенбі күні

Ол менің барлық киімдерімді сатты

Иә мен кеттім

Көпшілігі дерлік кетті

Иә мен кеттім

Мен кетіп қалдым

Иә мен кеттім

Мен дерлік кеттім

Енді мен оларды әдемі әйелдер көрмейтін боламын