Mother, the Queen of My Heart - Arlo Guthrie

I had a home down in Texas

Down where the bluebonnets grew

I had the kindest old mother

How happy we were, just we two

Then one day the angels called her

Said they, we’d all have to pay

She called me close to her bedside

These last few words to say

Son, don’t start drinkin' and gamblin'

Promise you’ll always go straight

Ten years have passed since that parting

That promise I broke by mistake

I started in gambling for pastime

At last I was just like them all

I bet my clothes and my money

Not dreaming that I’d ever fall

One night I bet all my money

Nothing was left to be seen

And all that I needed to beat them

Was one card, and that was the queen

The cards were dealt all round the table

Each one took a card in the draw

And I drew the one that would beat them

I turned it and here’s what I saw

I saw my mother’s picture

And somehow she seemed to say

«Son, you have broken your promise»

So I tossed the cards all away

The winnings I gave to the newsboy

I knew I was wrong from the start

And I’ll never forget my promise

To my mother, the queen of my heart

Техаста менің үйім бар еді

Төменгі жерде көгілдір көгалдар өскен

Менің ең мейірімді қарт анам болды

Қандай бақытты едік, екеуміз ғана

Содан бір күні періштелер оны шақырды

Олар бәріміз төлеуіміз керек деді

Ол мені төсегінің жанына шақырды

Бұл соңғы бірнеше сөз

Балам, ішіп, құмар ойнама

Әрқашан түзу жүретініңізге уәде беріңіз

Сол қоштасқалы он жыл өтті

Бұл уәдені мен қателесіп бұздым

Мен                                    |

Ақырында мен де солардың бәрі сияқты болдым

Мен киімім    ақшама  бәс тігемін

Мен құлап қаламын деп армандамаймын

Бір түні барлық ақшама бәс қойдым

Көрінетін ештеңе қалмады

Маған оларды жеңу қажет

Бір карта болды, ол патшайым болды

Карталар үстелдің айналасында таратылды

Әрқайсысы ұтыс ойынында бір карта алды

Мен оларды жеңетінін салдым

Мен оны бұрып, мен көргенімде

Мен анамның суретін көрдім

Ол әйтеуір айтқандай болды

«Балам, сен уәдеңді бұздың»

Сондықтан мен  карталардың барлығын лақтырдым

Мен жаңалықтаршыға берген ұтыстар

Мен бастамадан қателескенімді білдім

Мен өз уәдемді ешқашан ұмытпаймын

Жүрегімнің ханшайымы анама