Moon Song - Arlo Guthrie

Beneath this balcony of stars

Beyond the searchlight stage where we’ve become

The stuff of time amid the waves

Whose nets are cast along the shore when day is done

As the seabird flies aboce

My songs are sung to those I’ve come to love

The petals strung into the leis

The flowering of days I’ve just begun

A second chance to grasp a dance

Beneath the last rays setting of the sun

Tears along the trail of sand

Footprints in the water lead me back to who I am

When gods and goddesses decreed

The mountains raised up from beneath the seas

The sound of sovereign thrones

Above the hand tied bureaucrat who moans

This crazy love amazes me

As I just gaze into your eyes

The liquid sun is split upon the sea

I want to be where I can see the moon arise

A second chance to grasp a dance

Before the moment fades to summarize

Tears along the trail of sand

Footprints in the water lead me back to who I am

Along the lonely stretch of sand

Reduced to just a woman and a man

Bathed in the lunar light

The likes of which I might just understand

Among the myths I know are real

The goddess disguised as herself revealed

I sang her song out loud

She sat herself beside me in the crowd

A second chance to grasp a dance

Into the moment that she would allow

Tears along the trail of sand

Footprints in the water lead me back to who I am

Мына жұлдыздар балконының астында

Біз болған прожектордан тыс

Толқындар арасындағы уақыт

Күн біткен кезде кімнің торлары жағаға құйылады

Теңіз құсы аспанда ұшатындай

Менің  әндерім                                                                                                                         |

Жапырақшалар леиске қадалады

Мен жаңа бастаған күндердің гүлденуі

Биді ұстап алудың екінші мүмкіндігі

Күннің батқан соңғы сәулелерінің астында

Құм ізіндегі жас

Судағы іздер мені кім екеніне алып келді

Тәңірлер мен құдайлар бұйырған кезде

Теңіздердің астынан көтерілген таулар

Егемендік тақтардың дыбысы

Үстінде еңіреп тұрған шенеуніктің қолы байланған

Бұл ессіз махаббат мені таң қалдырады

Мен  сенің көздеріңе қарап тұрғандай

Сұйық күн теңізге бөлінген

Мен айдың шығуын көретін жерде болғым келеді

Биді ұстап алудың екінші мүмкіндігі

Қорытындылау үшін сәт өшпес бұрын

Құм ізіндегі жас

Судағы іздер мені кім екеніне алып келді

Жалғыз құмның бойымен

Тек әйел мен ер адамға дейін қысқартылды

Айдың нұрына шомылды

Мен түсінетін сияқтылар

Мен білетін мифтердің арасында шындық бар

Богиня өзін жасырғандай киінген

Мен оның әнін дауыстап айттым

Ол көпшілік арасында менің жаныма отырды

Биді ұстап алудың екінші мүмкіндігі

Ол рұқсат беретін сәтке дейін

Құм ізіндегі жас

Судағы іздер мені кім екеніне алып келді