Major Blues - Arlo Guthrie

There’s sometimes I don’t believe in nothing

Sometimes I do

That’s why it hurts to believe in you

Though I know that pain and sorrow

Ain’t nothing new

It really hurts to be hurt by you

Lost my job to no one

Lost my baby to another man

That’s what I get for going to 'Nam

Give my life to my country

Now they put me on the welfare line

No it won’t be water but fire next time

Sometimes I want to go back to the city

Where I spent my youth

Where I had nothing and nothing to lose

Someday when this country needs a helping hand

And they want mine

L’ll tell them «Buddy just get in line»

And when my baby comes back crying

Cause her lover ain’t around no more

I’ll kick that smart ass out the door

There’s times I don’t believe in nothing

Sometimes I do

That’s why it hurts to believe in you

Though I know that pain and sorrow

Ain’t nothing new

It really hurts to be hurt by you

It really hurts to be hurt by you

Кейде мен ешнәрсеге сенбейтінмін

Кейде боламын

Сондықтан сізге сену ауырады

Мен бұл қайғы мен қайғыны білемін

Жаңа ештеңе емес

Сізден ренжіту шынымен ауырады

Ешкімге жұмысымды  жоғалтпадым

Баламды басқа адамға жоғалтып алдым

"Намға" барғаным үшін осыны аламын

Еліме өмірімді бер

Енді олар мені әл-ауқат жолына қойды

Жоқ, ол су болмайды, бірақ келесі жолы от

Кейде мен қалаға оралғым келеді

Жастық   өткен жерде 

Менде ештеңе және жоғалтатын  ештеңе болмады

Бір күні бұл елге көмек қолы қажет

Ал олар менікі келеді

Мен оларға «Досым кезекке тұр» деп айтамын

Балам жылап қайтып келгенде

Себебі оның сүйіктісі бұдан былай қасында жоқ

Мен бұл ақылды есікті есіктен қуып жіберемін

Мен ешнәрсеге сенбейтін кездерім болады

Кейде боламын

Сондықтан сізге сену ауырады

Мен бұл қайғы мен қайғыны білемін

Жаңа ештеңе емес

Сізден ренжіту шынымен ауырады

Сізден ренжіту шынымен ауырады