I Could Be Singing - Arlo Guthrie

I could be singing forever

I guess you could say I’m in love

The universe is getting together

You know that I can’t say it enough

You and your friends have a party

Welcome your heavenly Dad

Remember the guy by the water

We seen walkin' round on the air

He went and learned for a quarter

He knew that you could see him there

You take your friends to the ocean

Walk on the sand if you can

Spiro stepped out on the door step

He spoke like he had something to say

He said, «I don’t want to hear anybody»

I guess he’s going to be that way

Even all the elephants hear you, Spiro

Would you beleive it at last?

Nobody wants to be near you

The new world is coming that fast

They’re beating on you in Chicago

They’re picking you up on the coast

They’re knocking you off in Ohio

They like sending you to war the most

When will you get it together

Everybody in this land

Helping out your brothers and sisters

Everyone must understand

I could be singing forever

I guess you could say I’m in love

The new world is coming together

You know that I can’t say it enough

You and your friends have a party

Welcome your heavenly Dad

Мен мәңгі ән айтуым мүмкін

Сіз мені ғашықпын деп айта аласыз деп ойлаймын

Ғалам бірігіп жатыр

Оны айта алмайтынымды білесіз

Сіз және сіздің достарыңыз  кеш                        

Қош келдің көктегі әкеңді

Су жағасындағы жігітті есіңе түсір

Біз эфирде серуендеуді көрдік

Ол барып, ширек үйренді

Сіз оны сол жерден көре алатыныңызды білді

Сіз достарыңызды  мұхитқа                                                                                                                                           

Мүмкін болса, құммен жүріңіз

Спиро есік баспалдағына шықты

Ол  айтатын                                                                                                  бар                                бар                                                |

Ол: «Ешкімді  тыңдағым келмейді»

Менің ойымша, ол осылай болады

Тіпті барлық пілдер сені естиді, Спиро

Ақырында сенер ме едіңіз?

Ешкім сенің жақын болғысы келмейді

Жаңа әлем тез келе жатыр

Олар Чикагода сізді ұрып жатыр

Олар сізді жағалауда алып жатыр

Олар сізді Огайода қағып жатыр

Олар сізді ең  соғысқа  жібергенді ұнатады

Қашан бірге аласыз

Бұл елдегі барлық адамдар

Бауырларыңызға көмектесу

Әркім түсінуі керек

Мен мәңгі ән айтуым мүмкін

Сіз мені ғашықпын деп айта аласыз деп ойлаймын

Жаңа әлем бірге келеді

Оны айта алмайтынымды білесіз

Сіз және сіздің достарыңыз  кеш                        

Қош келдің көктегі әкеңді